La règle la plus élémentaire est une nécessaire harmonie, une nécessaire synergie entre toutes les institutions, tous les organes, tous les offices qui sont appelés à réaliser les objectifs du ciel unique - efficacité, sécurité et limitation des coûts - et donc, avant tout, l’attention, la ponctualité, la définition d’un rapport clair entre Eurocontrol - l’agence qui s’est occupée de gérer le ciel européen sur le plan du savoir-faire technique - et la Commission, l’Union européenne.
Die elementarste Regel betrifft die notwendige Harmonie bzw. Synergie zwischen allen Institutionen, allen Organen und allen Ämtern, die aufgefordert sind, die Ziele des einheitlichen Luftraums – Effizienz, Sicherheit und Kostendämpfung – und somit vor allem Wachsamkeit, Pünktlichkeit und Festlegung eines klaren Verhältnisses zwischen Eurocontrol – der Agentur, die sich auf der Ebene des technischen Know-hows mit dem Flugverkehrsmanagement befasst hat – und der Kommission, der Europäischen Union, umzusetzen.