La dir
ective relative à l’accès conditionnel avait pour objectif de créer un marché intérieur pour tous l
es services d’accès conditionnels (les fournisseurs de services d’accès conditionnel ainsi que les services utilisant l’accès conditionnel pour protéger leurs sources de revenus, par exem
ple les services de télévision à péage) par le biais de l’extension de la protection contre le piratage dans tous les États membres, mettant ai
...[+++]nsi un terme aux «zones de sécurité» précédemment identifiées pour les pirates au sein de l’UE.
Die Richtlinie über Zugangskontrollen verfolgt das Ziel, einen Binnenmarkt für alle zugangskontrollierten Dienste (Anbieter zugangskontrollierter Dienste sowie Leistungen bzw. Dienste, die sich des kontrollierten Zugangs bedienen, um ihre Einnahmen zu schützen, wie z. B. Bezahlfernsehdienste) zu schaffen, indem der Schutz gegen Piraterie in allen Mitgliedstaaten verstärkt wird und die zuvor bestehenden „sicheren Häfen“ für Piraten in der EU geschlossen werden.