Le 3 décembre 1991, l'entreprise "United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) Dounreay", qui est implantée en Ecosse (Royaume-Uni) a communiqué à la Direction du Contrôle de sécurité d'Euratom les résultats finals de sa prise d'inventaire physique à l'installation de récupération de l'uranium dans les déchets de fabrication.
Am 3. Dezember 1991 legte das Unternehmen "United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) Dounreay" mit Standort in Schottland (Vereinigtes Koenigreich) der Direktion Sicherheitsueberwachung Euratom (DSE) die Endergebnisse seiner Aufnahme des realen Bestands in der Aufbereitungsanlage fuer Uranabfaelle (recovery plant) vor.