Ury contre la s.a. Arte, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 3 mai 2002, la Cour d'appel de Bruxelles a posé les questions préjudicielles visant à savoir
Ury gegen die Arte AG, dessen Ausfertigung am 3. Mai 2002 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Brüssel die präjudizielle Fragen gestellt,