Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "UTI " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

unité de transport intermodal | UTI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intermodale Transporteinheit | ITE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que le groupe terroriste Al-Chebab, qui a émergé de l'Union des tribunaux islamiques (UTI) en 2007, est principalement actif en Somalie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

C. in der Erwägung, dass die Terrormiliz asch-Schabab, die 2007 aus der Union Islamischer Gerichte hervorging, hauptsächlich in Somalia aktiv war;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Parties requérantes: SC Max Boegl România SRL, SC UTI Grup SA, Astaldi SpA, SC Construcții Napoca SA

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

Klägerinnen: SC Max Boegl România SRL, SC UTI Grup SA, Astaldi SpA, SC Construcţii Napoca SA

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-03]

A. considérant que la reprise récente des combats entre les insurgés de l'Union des tribunaux islamiques (UTI) et les troupes du gouvernement fédéral de transition (GFT) et de la mission de l'Union africaine (UA) en Somalie (AMISOM) a aggravé l'instabilité de la Somalie et a accru le nombre des victimes dans le pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

A. in der Erwägung, dass die neu aufgeflammten Kämpfe zwischen den Aufständischen der Union der Islamischen Gerichte und den Kräften der Föderalen Übergangsregierung und der Mission der Afrikanischen Union (AU) in Somalia (AMISOM) zu einer zunehmenden Instabilität und steigenden Opferzahlen in Somalia geführt haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

O. considérant que les insurgés de l'UTI ont écarté toute idée de contacts politiques et de réconciliation pour l'instauration de la paix sur la base du processus de paix de Djibouti, qui met en place un cadre permettant un règlement politique durable de la situation en Somalie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

O. in der Erwägung, dass die Aufständischen der Union der Islamischen Gerichte alle politischen Kontakte und die friedliche Aussöhnung auf der Grundlage des Friedensprozesses von Dschibuti, der den Rahmen für eine langfristige politische Lösung in Somalia bildet, ausgeschlossen haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un État est souverain lorsqu’il respecte le principe de l’uti possidetis , de l’intangibilité des frontières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Ein Staat ist souverän, wenn er den Grundsatz des uti possidetis , der Unantastbarkeit der Grenzen, respektiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

L’objectif du régime est de maintenir sur le rail le trafic existant de 300 000 UTI (Unité de transport intermodal), en évitant leur transfert vers la route, et d’accroître ce trafic de 20% sur une période de trois ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Ziel der Beihilferegelung ist es, ein derzeitiges Güterverkehrsvolumen von 300 000 ITE (intermodale Transporteinheiten) auf der Schiene zu halten und eine Verlagerung auf die Straße zu vermeiden sowie dieses Volumen in drei Jahren um 20 % zu steigern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-04]

Il établit le versement d'une aide forfaitaire par Unité de transport intermodal (les conteneurs UTI) transbordée dans un terminal terrestre ou portuaire situé sur le territoire français métropolitain et par UTI passant en point nodal pour les trafics terrestres nationaux et internationaux en import/export.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Nach der neuen Regelung wird für jede intermodale Transporteinheit (die sogenannten ITE-Container), die in einem auf französischem Boden befindlichen Binnen- oder Hafenterminal umgeschlagen wird, und für jede ITE, die einen Knotenpunkt des nationalen oder internationalen Kraftverkehrs für das Import- und Exportgeschäft passiert, eine Pauschalbeihilfe gezahlt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-29]

N. considérant que la manutention des chargements - unités de chargement dans le transport intermodal (UTI) - exige des investissements pour le repérage et l'affectation de zones équipées appropriées, la réutilisation de plates-formes logistiques ferroviaires en grande partie désaffectées, l'utilisation de machines spécifiques pour le traitement des UTI, la construction de matériel roulant et de véhicules spécialisés, ainsi que la formation du personnel, afin de réduire les coûts de friction,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

N. in der Erwägung, dass die Bewegung der Ladungen (intermodalen Ladeeinheiten) Investitionen in dem Sinne erfordern, dass entsprechend ausgestattete Zonen ermittelt und zugewiesen werden, um weitgehend nicht mehr genutzte Eisenbahn-Logistikplattformen wieder einzusetzen, spezielle Vorrichtungen für die Bewegung der intermodalen Ladeeinheiten zu nutzen, rollendes Material und Spezialfahrzeuge zu bauen sowie um das Personal auszubilden mit dem Ziel, die Reibungskosten zu reduzieren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

· La Commission estime que le développement ultérieur de l'UMTS doit viser à l'élaboration d'une norme mondiale, et elle invite les États membres et l'industrie à promouvoir l'UMTS comme élément essentiel de la recommandation IMT-2000 qui est actuellement préparée par l'UTI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-14]

· Die Kommission ist der Auffassung, daß die künftige Entwicklung des UMTS auf die Schaffung einer weltweit gültigen Norm abzielen sollte. Dazu appelliert sie an die Mitgliedstaaten und die Industrie, sich dafür einzusetzen, daß das UMTS ein Schlüsselelement der gegenwärtig innerhalb der ITU in Vorbereitung befindlichen IMT-2000-Empfehlung wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-14]

Andere haben gesucht : unité de transport intermodal UTI

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

UTI ->

Date index: 2022-04-12