Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Un million en chiffre rond " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

un million en chiffre rond (pas: chiffres ronds!)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rund eine Million

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

en chiffres ronds (-> un rendement de 23 pour cent en chiffres ronds [eine Rendite von rund 23 Prozent] [M du 25 mai 1983 sur l'harmonisation fiscale, pt 164.1, p. 83])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rund

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Préférence pour certains chiffres terminaux | Préférence pour les chiffres ronds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevorzugung hervorstechender Ziffern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préférence pour certains chiffres terminaux | préférence pour les chiffres ronds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevorzugung hervorstechender Ziffern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

en chiffres ronds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abgerundet | aufgerundet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

en chiffre rond (sing.)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rund

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— le nombre moyen d'animaux: un chiffre à deux décimales, sauf pour les volailles et les lapins, pour lesquels il y a lieu d'indiquer un chiffre rond, et pour les abeilles, pour lesquelles il convient de mentionner le nombre de ruches occupées,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

— durchschnittlicher Tierbestand: mit zwei Dezimalstellen, außer bei Geflügel und Kaninchen, für die die volle Stückzahl anzugeben ist, und bei Bienen, die in Anzahl der besetzten Stöcke angegeben werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

Sur cette base, l’avocat général estime que, en chiffres ronds, une somme principale d’un total de 322 millions d’euros aurait dû être récupérée à la date de l’arrêt de 2006, soit environ 10 % de moins que les 358 millions d’euros mentionnés par la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

Aufgrund dessen schätzt die Generalanwältin, dass zum Zeitpunkt des Urteils von 2006 ein Kapitalbetrag in Höhe von insgesamt rund 322 Millionen Euro zurückzufordern gewesen sei, was ungefähr 10 % unter dem von der Kommission angeführten Betrag von 358 Millionen Euro liege.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

Les taux de subvention des entreprises privées qui sont parties prenantes ou qui ont signés une déclaration d'intention d'adhérer à un accord de branche sont majorés aux conditions suivantes : 1° un bonus de dix pour cent est octroyé pour les entreprises privées qui emploient entre 50 et 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel se situe entre 10 et 50 millions d'euros o ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

Die Bezuschussungssätze für Privatunternehmen, die Partner einer Branchenvereinbarung sind oder eine Absichtserklärung zur Teilnahme an einer Branchenvereinbarung unterzeichnet haben, werden unter Einhaltung folgender Bedingungen erhöht: 1° ein Bonus von zehn Prozent wird für die Privatunternehmen gewährt, die zwischen 50 und 250 Personen beschäftigen, und deren Jahresumsatz zwischen 10 und 50 Millionen Euro liegt, oder deren Jahresbilanz zwischen 10 u ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-26]

Les taux de subvention des entreprises privées qui sont parties prenantes ou qui ont signé une déclaration d'intention d'adhérer à un accord de branche sont majorés aux conditions suivantes : 1° un bonus de dix pour cent est octroyé pour les entreprises privées qui emploient entre 50 et 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel se situe entre 10 et 50 millions d'euros o ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

Die Bezuschussungssätze für Privatunternehmen, die Partner einer Branchenvereinbarung sind oder eine Absichtserklärung zur Teilnahme an einer Branchenvereinbarung unterzeichnet haben, werden unter Einhaltung folgender Bedingungen erhöht: 1° ein Bonus von zehn Prozent wird den Privatunternehmen gewährt, die zwischen 50 und 250 Personen beschäftigen, und deren Jahresumsatz zwischen 10 und 50 Millionen Euro liegt, oder deren Jahresbilanz zwischen 10 und 4 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 11 août 2008, Hammar a acheté une installation de transformation de produits alimentaires, anciennement dénommée Topp Livsmedel, à la municipalité de Vänersborg pour la somme de 8 millions de SEK (0,8 million € environ) et l'a revendue quelques jours plus tard à un investisseur privé au prix de 40 millions de SEK (4 millions € environ), réalisant un bénéfice de 3,2 millions € en chiffres absolus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

Hammar kaufte am 11. August 2008 für 8 Mio. SEK (rund 0,8 Mio. EUR) von der Gemeinde Vänersborg die ehemalige Lebensmittelfabrik Topp Livsmedel. Wenige Tage später verkaufte Hammar sie für 40 Mio. SEK (rund 4 Mio. EUR) an einen privaten Investor und erzielte dabei einen Gewinn von 3,2 Mio. EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-26]

[4] Avec EUR 2,2 Millions, une action dans le domaine de la génomique des plantes coordonne 12 programmes nationaux représentant au total EUR 133 Millions; les chiffres correspondants sont de EUR 2,5 Millions et EUR 139 Millions pour une action dans le domaine des micro-nanotechnologies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[4] Mit 2,2 Millionen EUR werden im Rahmen einer Maßnahme auf dem Gebiet der Pflanzengenomik 12 einzelstaatliche Programme zu einem Wert von insgesamt 133 Millionen EUR koordiniert; die entsprechenden Zahlen liegen bei 2,5 Millionen EUR beziehungsweise 139 Millionen EUR für eine Maßnahme auf dem Gebiet der Mikronanotechnologien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Eu égard à la définition des PME (250 travailleurs au maximum, 40 millions € de chiffre d'affaires et 27 millions € au bilan), presque toutes les exploitations et les entreprises du secteur agricole en relèveraient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

In Anbetracht der Definition von KMU - bis zu 250 Beschäftigte, 40 Mio. € Jahresumsatz oder eine Jahresbilanzsumme von 27 Mio. € - würde sie praktisch alle Landwirte und Betriebe des Sektors erfassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-18]

Dans cet exemple, l'alignement sur un chiffre rond en euros suffit à réduire de 31,2 % ou, inversement, à augmenter de 37,6 % le montant du retrait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

Bei diesem Beispiel hätte das Ab- bzw. Aufrunden einen Rückgang um 31,2% oder einen Anstieg um 37,6% zur Folge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-14]

Dans le cas contraire, les sociétés de reconversion devront limiter leurs activités à des entreprises de moins de 150 personnes et Ecus 15 millions de chiffre d'affaires et l'aide octroyée à 7,5% de l'investissement (ou 3000 Ecus par emploi créé ou 200.000 Ecus par bénéficiaire).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-08-11]

Andernfalls muessten die genannten Umstellungsorgane ihre Taetigkeit auf Unternehmen mit hoechstens 150 Beschaeftigten und 15 Millionen ECU Umsatz und die Beihilfen auf 7,5% des Investitionsbetrages (bzw. 3000 ECU fuer jeden Arbeitsplatz, der geschaffen wird, oder 200.000 fuer jeden Beguenstigten) beschraenken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-08-11]

Curieusement, c'est précisément dans les trois pays où le taux de change est pratiquement un chiffre rond et facile à retenir, à savoir l'Allemagne, l'Italie et le Portugal, que ce taux est le plus mal connu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Erstaunlicherweise ist auch die Kenntnis des Umrechnungskurses gerade in den drei Ländern am schlechtesten, in denen die Umrechnungskurse nahe an runden, einprägsamen Zahlen sind: Nämlich in Deutschland, Italien, Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : préférence pour certains chiffres terminaux préférence pour les chiffres ronds en chiffre rond en chiffres ronds Un million en chiffre rond

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Un million en chiffre rond ->

Date index: 2021-12-17