l'Unité de Planification de la Politique et d'Alerte Rapide, qui doit permettre d'identifier les crises à un stade précoce, ce qui suppose sans aucun doute de renforcer cette unité tant sur le plan des personnes que des moyens, entre autres en transférant sous sa responsabilité le Centre satellitaire et l'Institut d'Études de Sécurité de l'UEO,
die Strategieplanungs- und Frühwarneinheit, die eine frühe Erkennung von Krisen gewährleisten soll, was ohne jeden Zweifel bedeutet, daß diese Einheit, sowohl was die Ausstattung mit Personal als auch mit Mitteln anbelangt, unter anderem durch die Übertragung des Satellitenzentrums und des Instituts für Sicherheitsstudien der WEU in ihren Zuständigkeitsbereich gestärkt werden muß,