Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alerte professionnelle
Alerte éthique
Annonce de fin d’alerte
Assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie
Devise verte
Dispositif d'alerte
Dénonciation des dysfonctionnements
Détecteur d'alerte radar
Lanceur d'alertes
Levée de l'alerte
Monnaie européenne
Monnaie verte
RWS
Service cantonal d'alerte
Service d'alerte
Système d'alarme
Système d'alerte avancée
Système d'alerte radar
Système d'alerte rapide
Système d'alerte rapprochée
Taux de change vert
Taux de conversion agricole
Taux de conversion représentatif
Taux représentatif
Taux vert
UCE
UP
UPPAR
Unité d'alerte
Unité de compte
Unité de compte agricole
Unité de compte européenne
Unité de compte verte
Unité monétaire européenne
Unité politique
Valeur d'unité de compte agricole

Übersetzung für "Unité d'alerte " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dispositif d'alerte | système d'alarme | unité d'alerte

Flugzustandswarnanlage


unité de planification de la politique et d'alerte rapide | unité politique | UP [Abbr.] | UPPAR [Abbr.]

Politischer Stab | Strategieplanungs- und Frühwarneinheit


dénonciation des dysfonctionnements [ alerte éthique | alerte professionnelle | lanceur d'alertes ]

Whistleblowing [ Hinweisgeber | Meldung von Missständen ]


système d'alerte avancée | système d'alerte rapide | système d'alerte rapprochée

Frühwarnsystem


service d'alerte | service cantonal d'alerte

kantonale Alarmstelle


détecteur d'alerte radar (1) | système d'alerte radar (2) [ RWS ]

Radarwarnsystem | Radar-Warnsystem


levée de l'alerte | annonce de fin d’alerte

Entwarnung


assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie

Wartung an Feueralarmanlagen durchführen


taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

repräsentativer Kurs [ Agrarrechnungseinheit | Agrarumrechnungskurs | Grüne Rechnungseinheit | Grüner Kurs | Grüner Wechselkurs | Grüne Währung | repräsentativer Umrechnungskurs | Wert der Agrarrechnungseinheit ]


monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]

Europäische Währung [ ERE | Europäische Rechnungseinheit | Europäische Währungseinheit | Rechnungseinheit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8° comptabilité énergétique : un système de comptabilité des flux énergétiques tel que défini à l'annexe 1 permettant premièrement de constituer un outil de décision en matière de gestion énergétique en assurant notamment la collecte, le traitement et la communication d'informations relatives aux vecteurs énergétiques consommés par chaque unité technique d'exploitation, par service ou par usage, deuxièmement, d'établir des ratios de consommation et troisièmement, de donner, le cas échéant, l'alerte et de permettre le contrôle des déri ...[+++]

8° Energiebuchhaltung: ein System zur Buchhaltung der Energieflüsse gemäss Anlage 1, durch das erstens die zu treffenden Entscheidungen im Bereich des Energiemanagements u.a. durch die Sammlung, die Verarbeitung und Ubermittlung von Informationen bezüglich der durch jede technische Betriebseinheit, Dienststelle oder Anwendung verbrauchten Energieträger dokumentiert und begründet werden können, durch das zweitens die Aufstellung von Verbrauchsquoten ermöglicht wird, und durch das drittens gegebenenfalls Alarm gegeben und die Kontrolle eines übermässigen Energieverbrauchs ermöglicht werden kann;


32. considère qu'une alerte précoce et une action préventive précoce à l'égard des conséquences négatives du changement climatique et des catastrophes naturelles dépendent de la disponibilité de ressources humaines suffisantes et d'une méthode adéquate en ce qui concerne la collecte et l'analyse des données; note que les unités du SEAE compétentes pour les politiques de sécurité, les services compétents de la Commission et les unités géographiques devraient intégrer dans leurs travaux des analyses des effets des catastrophes naturell ...[+++]

32. vertritt die Auffassung, dass Frühwarn- und frühzeitige vorbeugende Maßnahmen in Bezug auf die negativen Auswirkungen des Klimawandels und von Naturkatastrophen von angemessenen personellen Ressourcen und Methoden zur Datenerhebung und -analyse abhängen; stellt fest, dass die mit sicherheits- und verteidigungspolitischen Fragen befassten Dienststellen des EAD, die entsprechenden Dienststellen der Kommission und die geografischen Ressorts die Analyse der Auswirkungen von Naturkatastrophen auf die internationale Sicherheit und die politische Stabilität in ihre Arbeit integrieren sollten; empfiehlt, Personal des EAD und der Kommission ...[+++]


3.2.7 Dans tous les cas où des dispositifs de détection et d’alerte sont utilisés, l’unité d’analyse et l’unité d’affichage doivent pouvoir être utilisées de l’extérieur des zones contenant les dispositifs de stockage et de consommation de gaz.

3.2.7. Bei allen verwendeten Melde- und Alarmeinrichtungen müssen das Steuerungselement des Alarms und die Anzeigevorrichtung außerhalb der Räume bedient werden können, in denen sich die Gasvorräte und die Verbrauchgeräte befinden.


La présente décision doit prévoir la mise en place de coopérations avec des organisations internationales ou régionales dans le domaine de la protection civile et des systèmes d'alerte et d'alerte précoce, telles que, par exemple, l'Unité pour la réduction des catastrophes l'ONU (PNUD-DRU) et le système d'alerte du Système de l'ONU pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe (UNDAC), car des coopérations de ce type confèrent une valeur ajoutée communautaire à l'action communautaire.

Der Aufbau von Zusammenarbeit mit internationalen oder regionalen Organisationen für Katastrophenschutz und die Frühwarnsysteme wie z.B. die Katastrophenbekämpfungsstelle der VN (DRU-UNDP) und das Katastrophenabschätzungs- und Koordinierungsteam der VN (UNDAC) muss im Text dieser Entscheidung erwähnt werden, weil derartige Synergien einen Mehrwert für die Maßnahmen der Gemeinschaft schaffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présente décision doit prévoir explicitement la possibilité de mettre en place des coopérations avec des organisations internationales ou régionales dans le domaine de la protection civile et des systèmes de veille et d'alerte précoce, telles que, par exemple, l'Unité de l'ONU pour la réduction des catastrophes (PNUD-DRU) et le système d'alerte du Système de l'ONU pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe (UNDAC).

Diese Entscheidung sollte ausdrücklich die mögliche Zusammenarbeit mit internationalen oder regionalen Organisationen im Bereich des Katastrophenschutzes, der Katastrophenvorhersage und der Frühwarnung wie etwa der Disaster Reduction Unit des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (DRU/UNDP) und dem Amt der Vereinten Nationen für die Bewertung und Koordinierung von Katastrophen (UNDAC) erwähnen.


8°) comptabilité énergétique : système de comptabilité des flux énergétiques tel que défini à l'annexe I permettant premièrement de constituer un outil de décision en matière de gestion énergétique en assurant notamment la collecte, le traitement et la communication d'informations relatives aux vecteurs énergétiques consommés par chaque unité technique d'exploitation, par service ou par usage, deuxièmement, d'établir des ratios de consommation et troisièmement, de donner, le cas échéant, l'alerte et de permettre le contrôle des dérive ...[+++]

8°) Energiebuchhaltung: System zur Buchhaltung der Energieflüsse gemäss der in der Anlage I stehenden Begriffsbestimmung, durch das erstens die zu treffenden Entscheidungen im Bereich des Energiemanagements u.a. durch die Sammlung, die Verarbeitung und Übermittlung von Informationen bezüglich der durch jede technische Betriebseinheit, Dienststelle oder Anwendung verbrauchten Energieträger dokumentiert und begründet werden können, durch das zweitens die Aufstellung von Verbrauchsquoten ermöglicht wird, und durch das drittens gegebenenfalls Alarm gegeben und die Kontrolle eines übermässigten Energieverbrauchs ermöglicht werden kann;


le renforcement de l'UPPAR (Unité de planification de la politique et d'alerte rapide) qui, pour le moment, ne dispose pas des capacités humaines et matérielles suffisantes pour mener à bien sa tâche d'alerte rapide, sans parler de ses autres fonctions et

die Stärkung der UPPAR (Strategieplanungs- und Frühwarneinheit), die derzeit nicht über ausreichende Personal- und Finanzmittel verfügt, um ihre Aufgabe der Frühwarnung wahrzunehmen, ganz zu schweigen von ihren sonstigen Aufgaben, und


l'Unité de Planification de la Politique et d'Alerte Rapide, qui doit permettre d'identifier les crises à un stade précoce, ce qui suppose sans aucun doute de renforcer cette unité tant sur le plan des personnes que des moyens, entre autres en transférant sous sa responsabilité le Centre satellitaire et l'Institut d'Études de Sécurité de l'UEO,

die Strategieplanungs- und Frühwarneinheit, die eine frühe Erkennung von Krisen gewährleisten soll, was ohne jeden Zweifel bedeutet, daß diese Einheit, sowohl was die Ausstattung mit Personal als auch mit Mitteln anbelangt, unter anderem durch die Übertragung des Satellitenzentrums und des Instituts für Sicherheitsstudien der WEU in ihren Zuständigkeitsbereich gestärkt werden muß,


- la mise au point d'arrangements permettant aux organes compétents de l'UE, y compris l'Unité de planification de la politique et d'alerte rapide, d'avoir recours aux ressources de la Cellule de planification, du Centre de situation et du Centre satellitaire de l'UEO;

- Regelungen, die es den zuständigen Gremien der Europäischen Union einschließlich der Strategieplanungs- und Frühwarneinheit ermöglichen, auf den Planungsstab, das Lagezentrum und das Satellitenzentrum der WEU zurückzugreifen;


1) une unité de planification de la politique et d'alerte rapide est créée au Secrétariat général du Conseil et placée sous la responsabilité de son Secrétaire général, Haut représentant pour la PESC.

1. Im Generalsekretariat des Rates wird unter der Verantwortung des Generalsekretärs und Hohen Vertreters für die GASP eine Strategieplanungs- und Frühwarneinheit geschaffen.


w