Übersetzung für "Utilisation de force hydraulique) " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l'utilisation des forces hydrauliques | LFH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesgesetz vom 22.Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte; Wasserrechtsgesetz | WRG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 2 février 2000 sur l'utilisation des forces hydrauliques | OFH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung vom 2.Februar 2000 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte; Wasserrechtsverordnung | WRV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation des forces hydrauliques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nutzbarmachung der Wasserkräfte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégation suisse pour l'utilisation des forces hydrauliques sur la partie du Rhin entre Bâle et le lac de Constance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerische Delegation für die Wasserkraftnutzung auf der Rheinstrecke Basel-Bodensee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégation suisse de la commission de surveillance des travaux pour l'utilisation des forces hydrauliques du Spöl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerische Delegation der Aufsichtskommission für die Ausnutzung der Wasserkräfte des Spöls

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concession de droits de force hydraulique | concession de force hydraulique | concession d'utilisation de la force hydraulique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konzession für die Wasserkraftnutzung | Konzession für Wasserkraftrechte | Konzession zur Nutzung der Wasserkraft | Wasserkraftkonzession

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser la force

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gewalt anwenden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtlich angemessene Gewaltanwendung | rechtmäßige Anwendung der Gewalt | rechtmäßige Anwendung von Gewalt | rechtmäßige Gewaltanwendung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

comportant des moyens de protection des conduits hydrauliques contre les perforations d'origine extérieure dues à des éclats de projectiles (par exemple, utilisation de conduits autoétanchéifiants) et conçus pour utiliser des fluides hydrauliques dont le point d'éclair est supérieur à 839 K (566 °C); ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

ausgestattet mit Mitteln zum Schutz der Hydraulikleitungen gegen Beschädigungen von außen durch umherfliegende Munitionssplitter (z. B. selbstdichtende Leitungen) und konstruiert für die Verwendung von Hydraulikflüssigkeiten mit einem Flammpunkt über 839 K (566 °C) oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-11]

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de vérifier si le prix payé par l’opérateur électrique historique portugais EDP en 2007 pour la prolongation de son droit à l'utilisation de ressources hydrauliques publiques pour la production d’électricité était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

Die Europäische Kommission hat ein eingehendes Prüfverfahren eingeleitet, um festzustellen, ob der Preis, den der etablierte portugiesische Stromversorger EDP 2007 für die Verlängerung des Rechts, öffentliche Wasservorkommen zur Stromerzeugung zu nutzen, gezahlt hat, mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang stand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-17]

En 2007, le Portugal a prolongé les concessions accordées à EDP pour l'utilisation de ressources hydrauliques publiques en vue de la production d’électricité moyennant le versement de 759 millions euros (dont 56 millions pour les taxes connexes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

Im Jahr 2007 verlängerte Portugal gegen Zahlung von 759 Mio. EUR (davon 56 Mio. EUR Steuern) die EDP-Konzessionen für die Nutzung öffentlicher Wasservorkommen zur Erzeugung von Strom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-17]

La Commission a ouvert aujourd'hui une enquête approfondie afin de vérifier les allégations concernant le prix prétendument trop bas payé par EDP en 2007 pour la prolongation des concessions relatives à l’utilisation de ressources hydrauliques publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

Die Kommission hat heute ein eingehendes Prüfverfahren eingeleitet, um festzustellen, ob der Preis, den EDP 2007 für die Verlängerung der Konzessionen für die Nutzung öffentlicher Wasservorkommen gezahlt hat, tatsächlich zu niedrig war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En septembre 2012, plusieurs citoyens ont déposé une plainte auprès de la Commission pour une aide d’État illégale présumée accordée par le Portugal à EDP au moyen de deux mesures distinctes: premièrement, la prolongation de concessions en vue d'utiliser des ressources hydrauliques publiques à des conditions prétendument favorables et, deuxièmement, des compensations prétendument excessives pour des investissements passés qui auraient handicapé EDP sur un marché libéralisé («coûts échoués»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

Im September 2012 haben mehrere Bürger bei der Kommission Beschwerde gegen mutmaßlich unzulässige staatliche Beihilfen Portugals eingelegt. Gegenstand der Beschwerde sind zwei spezifische Maßnahmen, zum einen die Verlängerung der Konzessionen für die Nutzung öffentlicher Wasservorkommen zu mutmaßlich günstigen Bedingungen und zum andern angeblich übermäßige Ausgleichszahlungen für frühere Investitionen, deren Kosten EDP infolge der Liberalisierung des Marktes belasteten („verlorene Investitionen“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-17]

La Commission a également demandé des informations préliminaires à d’autres États membres sur les règles et pratiques régissant l’octroi ou la prolongation de concessions en vue de l’utilisation des ressources hydrauliques pour la production d’hydroélectricité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

Ferner hat die Kommission die anderen Mitgliedstaaten um vorläufige Informationen über ihre Vorschriften und Verfahren für die Erteilung oder Verlängerung von Wassernutzungskonzessionen für die Stromerzeugung ersucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-17]

comportant des moyens de protection des conduits hydrauliques contre les perforations d’origine extérieure dues à des éclats de projectiles (par exemple, utilisation de conduits autoétanchéifiants) et conçus pour utiliser des fluides hydrauliques dont le point d’éclair est supérieur à 839 K (566 °C); ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

ausgestattet mit Mitteln zum Schutz der Hydraulikleitungen gegen Beschädigungen von außen durch umherfliegende Munitionssplitter (z.B. selbstdichtende Leitungen) und konstruiert für die Verwendung von Hydraulikflüssigkeiten mit einem Flammpunkt über 839 K (566 °C) oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

comportant des moyens de protection des conduits hydrauliques contre les perforations d’origine extérieure dues à des éclats de projectiles (par exemple, utilisation de conduits autoétanchéifiants) et conçus pour utiliser des fluides hydrauliques dont le point d’éclair est supérieur à 839 K (566 °C);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

ausgestattet mit Mitteln zum Schutz der Hydraulikleitungen gegen Beschädigungen von außen durch umherfliegende Munitionssplitter (z. B. selbstdichtende Leitungen) und konstruiert für die Verwendung von Hydraulikflüssigkeiten mit einem Flammpunkt über 839 K (566 °C) oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-21]

comportant des moyens de protection des conduits hydrauliques contre les perforations d’origine extérieure dues à des éclats de projectiles (par exemple, utilisation de conduits autoétanchéifiants) et conçus pour utiliser des fluides hydrauliques dont le point d’éclair est supérieur à 839 K (566 °C);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

ausgestattet mit Mitteln zum Schutz der Hydraulikleitungen gegen Beschädigungen von außen durch umherfliegende Munitionssplitter (z. B. selbstdichtende Leitungen) und konstruiert für die Verwendung von Hydraulikflüssigkeiten mit einem Flammpunkt über 839 K (566 °C)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-21]

comportant des moyens de protection des conduits hydrauliques contre les perforations d’origine extérieure dues à des éclats de projectiles (par exemple, utilisation de conduits autoétanchéifiants) et conçus pour utiliser des fluides hydrauliques dont le point d’éclair est supérieur à 839 K (566 °C), ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

ausgestattet mit Mitteln zum Schutz der Hydraulikleitungen gegen Beschädigungen von außen durch umherfliegende Munitionssplitter (z. B. selbstdichtende Leitungen) und konstruiert für die Verwendung von Hydraulikflüssigkeiten mit einem Flammpunkt über 839 K (566 °C) oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

Andere haben gesucht : concession de droits de force hydraulique concession de force hydraulique emploi légal de la force recours légal à la force utilisation des forces hydrauliques utilisation légale de la force utiliser la force Utilisation de force hydraulique)

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Utilisation de force hydraulique) ->

Date index: 2023-01-06