à décourager l'utilisation d'agents antimicrobiens pour la production des végétaux ainsi que dans d'autres domaines et à l'interdire s'il ressort d'une évaluation des risques que cette utilisation peut présenter un risque pour la santé humaine ou animale et si des agents antimicrobiens appartenant aux mêmes classes sont régulièrement utilisés en médecine humaine ou vétérinaire ou sont en cours de développement en vue d'une telle utilisation".
darauf hinzuwirken, daß Antimikrobenmittel in der Pflanzenerzeugung und in anderen einschlägigen Bereichen nicht mehr verwendet werden, und die Verwendung von Antimikrobenmitteln zu untersagen, wenn eine Risikoabschätzung zeigt, daß diese Verwendung die Gesundheit von Mensch und Tier gefährden kann, und wenn Antimikrobenmittel derselben Art zur Zeit in der Human- bzw. Veterinärmedizin verwendet oder dafür entwickelt werden".