Il s'agit d'appareils récepteurs d'émissions radio-diffusées utilisés dans les véhicules automobiles même combinés, sous une même enveloppe, avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son (lecteur de cassettes audio ou lecteur de disque compact).
Es handelt sich um Rundfunkempfangsgeraete von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, die nur mit externer Stromquelle betrieben werden koennen, auch kombiniert mit Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeraet (Kassettenrekorder oder CD-Spieler) in einem gemeinsamen Gehaeuse.