L'examen de l'opération auquel la Commission a procédé a fait apparaître que les chevauchements horizontaux entre les activités de Siemens et de Flender étaient limités et que, pour la totalité des produits concernés, l'entreprise issue de l'opération de concentration continuerait à être confrontée à des concurrents puissants et efficaces possédant d'importantes parts de marché, parmi lesquels ABB, Alstom, Schneider, Danfoss, WEG, VEM et Emerson.
Die Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass die horizontalen Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von Siemens und Flender begrenzt sind und dass der neuen Einheit in sämtlichen Produktbereichen eine Reihe starker, wirksamer Wettbewerber wie ABB, Alstom, Schneider, Danfoss, WEG, VEM und Emerson mit erheblichen Marktanteilen gegenüberstehen werden.
