Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "VMCJ " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob | nvMCJ [Abbr.] | nv-MCJ [Abbr.] | vMCJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | nvCJK [Abbr.] | vCJK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’assurer le niveau le plus élevé possible de protection de la santé et de garantir que les organismes notifiés vérifient la conformité des tests relatifs à la vMCJ avec les exigences essentielles énoncées à l’annexe I de la directive 98/79/CE, il convient d’ajouter les tests sanguins de dépistage, de diagnostic et de confirmation de la vMCJ à la liste A de l’annexe II de la directive 98/79/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Um das höchstmögliche Maß an Gesundheitsschutz sicherzustellen und zu gewährleisten, dass die benannten Stellen die Einhaltung der in Anhang I der Richtlinie 98/79/EG genannten grundlegenden Anforderungen durch die vCJK-Tests überprüfen, sollten vCJK-Tests zum Blut-Screening, zur Diagnose und zur Bestätigung in die Liste A des Anhangs II der Richtlinie 98/79/EG aufgenommen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

Conformément à l’article 14, paragraphe 1, point a), de la directive 98/79/CE, le Royaume-Uni a demandé que la Commission prenne les mesures nécessaires pour que les tests portant sur la «variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob» (vMCJ) soient ajoutés à la liste A de l’annexe II de ladite directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Das Vereinigte Königreich hat die Kommission gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 98/79/EG gebeten, die nötigen Maßnahmen zu treffen, um Tests zum Nachweis der „Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit“ (vCJK) in die Liste A des Anhangs II der genannten Richtlinie aufzunehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

Le tableau 11 présente les STC pour les tests sanguins de dépistage de la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ)»

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

GTS für Tests zum Screening von Blutspenden zum Nachweis der Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK) sind in Tabelle 11 enthalten.“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

Les tests sanguins de dépistage, de diagnostic et de confirmation de la variante de la Maladie de Creutzfeldt Jakob vMCJ ont été ajoutés à l’annexe II, liste A, de la directive 98/79/CE par la directive 2011/100/UE de la Commission (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Tests zum Screening von Blutspenden, zur Diagnose und zur Bestätigung der Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK) wurden mit der Richtlinie 2011/100/EU der Kommission (3) in die Liste A des Anhangs II der Richtlinie 98/79/EG aufgenommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tests sanguins de dépistage, de diagnostic et de confirmation de la variante de la maladie de Creuztfeld Jakob (vMCJ)».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Tests zum Blut-Screening, zur Diagnose und zur Bestätigung zum Nachweis der Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK).“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

Déclaration du commissaire Byrne sur une possible transmission du vMCJ par le sang

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Erklärung von Kommissar Byrne zu einer möglichen vCJD-Übertragung durch Blut

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

L'Union européenne aide également la recherche portant sur des traitements pour lutter contre le vMCJ, qui vont de la mise au point de médicaments à la vaccination prophylactique et thérapeutique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Ferner fördert die Europäische Union Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der vCJD-Behandlung, die von der Entwicklung von Arzneimitteln bis hin zur prophylaktischen/therapeutischen Impfung reichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

Alors qu'il n'existe pas de test sanguin spécifique au vMCJ, l'UE soutient financièrement l'élaboration d'un test, ainsi qu'un projet à long terme qui évalue actuellement le risque de transmission de l'ESB par transfusion sanguine et qui identifiera les composants sanguins transmettant l'infection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Zwar gibt es keinen spezifischen Bluttest für vCJD, die Europäische Union unterstützt jedoch finanziell die Entwicklung von Testverfahren sowie ein Langzeitprojekt zur Einschätzung des Risikos der BSE-Übertragung durch Bluttransfusion, in dessen Rahmen die Infektiosität von Blutbestandteilen untersucht werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

La question de la transmission du vMCJ par le sang ou des produits sanguins est suivie en permanence par les comités scientifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Die Frage einer vCJD-Übertragung durch Blut oder Blutprodukte wird laufend von wissenschaftlichen Ausschüssen geprüft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

A la suite de l'information rendue publique hier par John Reid, Secrétaire d'État britannique à la santé, d'une possible transmission du variant de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (vMCJ) par transfusion sanguine, David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré qu'il fallait examiner soigneusement toutes les circonstances entourant ce décès tragique avant de pouvoir tirer une conclusion de façon certaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Nachdem der Gesundheitsminister des Vereinigten Königreichs, John Reid, gestern Informationen über eine mögliche Übertragung der Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJD) durch Bluttransfusion öffentlich machte, erklärte David Byrne, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar, dass alle Umstände dieses tragischen Sterbefalls genauestens geprüft werden müssten, bevor eindeutige Schlussfolgerungen gezogen werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

Andere haben gesucht : nv-mcj variante de la maladie de creutzfeldt-jakob VMCJ

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

VMCJ ->

Date index: 2024-03-15