Le mécanisme proposé pour financer à hauteur de 60 % certains programmes opérationnels ou des parties de programmes en maintenant fixé à 4,1 % le plafond de l'aide communautaire est en contradiction avec l'objectif incitatif proposé dans la mesure où ceci comporte une diminution des capacités de dépenses des OP d'environ 17 % (de 8,2 % à 6,83 % = –1,37 % de la VPC).
Der vorgeschlagene Mechanismus der Finanzierung in Höhe von 60 % bestimmter operationeller Programme oder Programmteile, welcher die Obergrenze für die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft auf 4,1 % beschränkt, steht im Widerspruch zu dem erklärten Ziel, einen Anreiz bieten zu wollen, da er eine Senkung der Ausgabekapazitäten der Erzeugerorganisationen um rund 17 % bewirkt (von 8,2 % auf 6,83 % = -1,37 % % des Wertes der vermarkteten Erzeugung).