1. Tous les jeunes mammifères sont nourris au lait maternel, de préférence à d'autres laits naturels, pendant une période minimale de trois mois pour les bovins (y compris les espèces Bubalus et Bison) et les équidés, de 45 jours pour les ovins et caprins et de 40 jours pour les porcins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Bei der Fütterung von jungen Säugetieren wird die Muttermilch der Fütterung mit natürlicher Milch vorgezogen, und dies für eine Mindestzeit von drei Monaten im Falle von Rindern, einschließlich der Arten Bubalus und Bison, und Equiden, von 45 Tagen bei Schafen und Ziegen und von 40 Tagen bei Schweinen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

H362: Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

H362: Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-07]

4. Préparations contenant une substance affectée de la phrase R64: «Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel»

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

4. Zubereitungen mit einem Stoff, dem der Satz R64 zugeordnet wurde: „Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

(16 bis) Selon les recommandations de l'OMS, les nourrissons en sous-poids à la naissance devraient être nourris du lait de leur mère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

(16a) Gemäß den Empfehlungen der WHO sollten Säuglinge mit geringem Geburtsgewicht Muttermilch erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(16 bis) Selon les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé, les nourrissons en sous-poids à la naissance devraient être nourris du lait de leur mère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

(16a) Gemäß den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation sollten Säuglinge mit geringem Geburtsgewicht Muttermilch erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

S'agissant de la présente directive, cela consiste à assurer à tous les enfants la possibilité d'être nourris au lait maternel et d'obtenir des soins appropriés conformément à leurs besoins de développement, ainsi que l'accès à des soins adéquats et de qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Für die vorliegende Richtlinie bedeutet dies, dass sichergestellt werden muss, dass alle Kinder die Möglichkeit haben, gestillt und in einer Weise betreut zu werden, die ihren Entwicklungserfordernissen entspricht, und außerdem Zugang zu einer angemessenen und hochwertigen Versorgung haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Dans le contexte de la présente directive, cela consiste à assurer à tous les enfants la possibilité d'être nourris au lait maternel et d'obtenir des soins appropriés conformément à leurs besoins de développement et l'accès aux soins adéquats et de qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Für die vorliegende Richtlinie bedeutet dies, dass sichergestellt werden muss, dass alle Kinder die Möglichkeit haben, gestillt und in einer Weise betreut zu werden, die ihren Entwicklungserfordernissen entspricht, und außerdem Zugang zu einer angemessenen und hochwertigen Versorgung haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

R64 (risque possible pour les bébés nourris au lait maternel).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

R64 (kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]

- R64 (risque possible pour les bébés nourris au lait maternel),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

- R64 (kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-13]