- encourager
la réutilisation et veiller à ce que le niveau de danger des déch
ets encore produits soit réduit et que les risques soient aussi faibles que possible, en accordant la priorité à la valorisation des déchets et en particulier à leur recyclage; réduire au maximum la quantité de déchets faisant l'objet d'une élimination et s'assurer que leur mise en décharge se fasse en
toute sécurité; le site de traitement des déchets d
...[+++]estinés à être éliminés doit être le plus proche possible du site de production de ces déchets, dans la mesure où cela n'entraîne pas une diminution de l'efficacité des opérations de traitement des déchets.- Förderung der Wiederverwendung; für die dann noch erzeugten Abfälle gilt: Ihr
Gefährlichkeitsgrad sollte reduziert werden, und sie
sollten möglichst geringe Gefahren verursachen; Verwertung und insbesondere Recycling
sollten Vorrang genießen; die Menge der zu beseitigenden Abfälle
sollte auf ein Minimum reduziert und die Abfälle
sollten sicher beseitigt werden; die zu beseitigenden Abfälle
sollten so nah wie möglich am Erzeugungsort behandelt werden, sofern dies nicht zulasten der Effizienz der Abfallbehandl
...[+++]ung geht.