I. - Définitions Article 1. Au sens du présent décret, il faut entendre par : 1° calamités publiques : phénomènes naturels de caractère exceptionnel ou d'intensité imprévisible ayant provoqué des dégâts importants et qui répondent aux critères de reconnaissance arrêtés par le Gouvernement; 2° propriétaire d'un bien : celui qui, au moment de la calamité, est, soit propriétaire, copropriétaire ou nu-propriétaire, soit titulaire d'un droit d'emphytéose ou de superficie, soit locataire ou acquéreur d'un bien faisant l'objet d'un contrat de "location-vente" ou d'un ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

I - Definitionen Artikel 1 - Im Sinne des vorliegenden Dekrets gelten folgende Definitionen: 1° allgemeine Naturkatastrophen: Naturereignisse außergewöhnlicher Art oder von nicht vorhersehbarer Heftigkeit, die schwere Schäden verursacht haben, und die den von der Regierung festgelegten Anerkennungskriterien entsprechen; 2° Eigentümer eines Gutes: derjenige, der zum Zeitpunkt der Naturkatastrophe entweder Eigentümer, Miteigentümer oder bloßer Eigentümer, oder Inhaber eines Erbpacht- oder Erbbaurechts, oder Mieter oder Käufer eines Gutes ist, das Gegenstand eines Mietkauf- oder eines Teilzahlungskaufvertrags ist; 3° landwirtschaftliche u ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]

l'amélioration des conditions de débarquement, de transformation, de stockage et de vente à la criée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

(b) die Verbesserung der Bedingungen für die Anlandung, die Verarbeitung, die Lagerung und die Fischauktion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Inspection de 5 % des quantités d'anchois mises en vente dans les criées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Inspektion von 5 % der in Auktionshallen zum Verkauf angebotenen Sardellenmengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Inspection de 5 % des quantités d'anchois mises en vente dans les criées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Inspektion von 5 % der in Auktionshallen zum Verkauf angebotenen Sardellenmengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que le système actuel de première vente à la criée du poisson, en usage dans la plupart des États membres, pénalise lourdement les producteurs, qui gagnent près de dix fois moins que les distributeurs finaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

F. in der Erwägung, dass das derzeitige System des Erstverkaufs von Fisch auf Auktionen, wie es in den Mitgliedstaaten im Allgemeinen gehandhabt wird, die Erzeuger stark benachteiligt, da diese etwa zehnmal weniger an ihren Erzeugnissen verdienen als die Endverkäufer,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Inspection de 5 % des quantités d’espèces faisant l’objet d’un plan pluriannuel mises en vente dans les criées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Inspektion von 5 % der auf Auktionen zum Verkauf angebotenen Mengen von Arten, für die ein Mehrjahresplan gilt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

Inspection de 5 % des quantités de cabillaud mises en vente dans les criées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Inspektion von 5 % der in Auktionshallen zum Verkauf angebotenen Kabeljaumengen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

l'amélioration des conditions de débarquement, de transformation et de stockage dans les ports et de vente à la criée des produits de la pêche et de l'aquaculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

Verbesserung der Bedingungen für die Anlandung, Behandlung und Lagerung von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen in den Häfen und für deren Versteigerung,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]

b)première vente sur le marché au poisson:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

b)Erster Verkauf auf dem Fischmarkt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

99 % du poisson pêché est enregistré et vendu via les criées aux poissons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

99 % des angelieferten Fisches werden registriert und über Fischauktionen gehandelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Andere haben gesucht : criée au poisson halle de criée halle à marée vente aux enchères vente par adjudication vente publique Vente à la criée du poisson

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Vente à la criée du poisson ->

Date index: 2023-12-25