Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagner des visites à la morgue
Auto-école
Caniveau visitable
Conduite accompagnée
Contrôler les conditions contractuelles des visites
Enseignement de la conduite
Enseignement de la conduite de véhicule
Formation à la conduite de véhicule
Fosse de visite
Galerie de visite
Gérer les conditions contractuelles des visites
Initiative populaire avec contre-projet direct
Maîtriser les conditions contractuelles des visites
Promenade-conférence
Réaliser une visite anonyme
Réaliser une visite mystère
Superviser les conditions contractuelles des visites
Visite accompagnée
Visite commentée
Visite de convenance
Visite de politesse
Visite de vérification
Visite de vérification sur place
Visite guidée
Visite sur place
Vérification sur place

Übersetzung für "Visite accompagnée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée

hrung


candidature adressez-nous sans tarder votre cand. accompagnée de votre c.v. offres de service ... sont invités à adresser leurs ... accompagnées de ... offres de service Les o.d.s. devront parvenir à {au Chef de ...} dossier complet veuil

Stellenbewerbung


contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites

mit Reisevertragsdaten umgehen | Reisedaten bearbeiten | Reisevertragsdaten verarbeiten


vérification sur place | visite de vérification | visite de vérification sur place | visite sur place

Kontrollbesuch


caniveau visitable | fosse de visite | galerie de visite

begehbarer Leitungsstollen


visite de politesse | visite de convenance | visite de courtoisie (-> références des entrées ci-devant: Grand dictionnaire Larousse, 1994 | POTONNIER, 1982)

Anstandsbesuch


réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère

Testkäufe durchführen


enseignement de la conduite [ auto-école | conduite accompagnée | enseignement de la conduite de véhicule | formation à la conduite de véhicule ]

Verkehrserziehung [ Fahrschule | Fahrschulunterricht | Fahrunterricht ]


initiative populaire avec contre-projet direct | initiative populaire accompagnée d'un contre-projet direct

Volksinitiative mit Gegenentwurf | Initiative mit Gegenentwurf


accompagner des visites à la morgue

Leichenhalle besuchen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La demande de visite est accompagnée d'un formulaire d'installation d'un système d'épuration individuelle dont le contenu est fixé par le Ministre.

Dem Besuchsantrag wird ein Formular über die Einrichtung eines individuellen Klärsystems beigefügt, dessen Inhalt vom Minister festgelegt wird.


La réutilisation d'un animal est accompagnée de visites vétérinaires.

Die erneute Verwendung eines Tieres wird von veterinärmedizinischen Untersuchungen begleitet.


L'utilisation répétée d'un animal est accompagnée de visites vétérinaires.

Die wiederholte Verwendung eines Tieres wird von veterinärmedizinischen Untersuchungen begleitet.


4. La demande de levée du refus d'accès doit également être accompagnée, le cas échéant, d'un document de la société de classification au sein de laquelle le navire est classé, établi à la suite d'une visite effectuée à bord par un inspecteur de la société de classification, certifiant que le navire est conforme aux normes de classification spécifiées par ladite société.

4. Dem Antrag auf Aufhebung der Zugangsverweigerung ist gegebenenfalls auch ein Dokument der Klassifikationsgesellschaft, die das Schiff klassifiziert hat, beizufügen, das nach einem Besuch eines Besichtigers der Klassifikationsgesellschaft ausgestellt wurde und aus dem hervorgeht, dass das Schiff den von dieser Gesellschaft angegebenen Klassifikationsnormen entspricht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– attestation de l'organisme notifié chargé de la vérification "CE", certifiant que le projet est conforme aux dispositions de la présente directive, accompagnée des notes de calcul correspondantes et visée par ses soins, précisant, s'il y a lieu, les réserves formulées durant l'exécution des travaux qui n'auraient pas été levées; l'attestation est également accompagnée des rapports de visite et d'audit que l'organisme a établis dans le cadre de sa mission, comme précisé aux points 5.3 et 5.4.

- Bescheinigung der benannten Stelle, die mit der EG-Prüfung beauftragt wurde, dass das Projekt den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht, mit den entsprechenden Berechnungsunterlagen, die von ihr abgezeichnet wurden und in denen gegebenenfalls die während der Durchführung der Arbeiten geäußerten Vorbehalte, die nicht ausgeräumt werden konnten, vermerkt sind, und mit den im Rahmen ihres Auftrags erstellten Besuchs- und Prüfberichten gemäß den Nummern 5.3 und 5.4.


l’attestation de l'organisme notifié chargé de la vérification “CE”, certifiant que le projet est conforme aux dispositions de la présente directive, accompagnée des notes de calcul correspondantes et visée par ses soins, précisant, s'il y a lieu, les réserves formulées durant l'exécution des travaux qui n'auraient pas été levées; l'attestation doit être également accompagnée des rapports de visite et d'audit que l'organisme a établis dans le cadre de sa mission, comme précisé aux points 5.3 et 5.4.

Bescheinigung der benannten Stelle, die mit der EG-Prüfung beauftragt wurde, dass das Projekt den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht, mit den entsprechenden Berechnungsunterlagen, die von ihr abgezeichnet wurden und in denen gegebenenfalls die während der Durchführung der Arbeiten geäußerten Vorbehalte, die nicht ausgeräumt werden konnten, vermerkt sind, und mit den im Rahmen ihres Auftrags erstellten Besuchs- und Prüfberichten gemäß den Nummern 5.3 und 5.4.


Accompagnée du préfet, Madame Hübner a visité plusieurs projets cofinancés au titre des Fonds structurels : le chantier de la Route des Tamarins, l’extension du Port Est et le chantier du basculement des eaux.

In Begleitung des Präfekten besichtigte Kommissarin Hübner mehrere von den Strukturfonds kofinanzierte Projekte: die im Bau befindliche „Route des Tamarins“, den Ausbau des Osthafens sowie die Arbeiten an der Umleitung der Wasserläufe.


La récente visite à Moscou de Mme Ferrero-Waldner, accompagnée du commissaire européen chargé du commerce Peter Mandelson, a été l’occasion de réaliser des progrès sensibles lors des négociations menées sur l’espace économique commun.

Seit dem vor kurzen erfolgten Moskau-Besuch von EU-Kommissarin Ferrero-Waldner und EU-Handelskommissar Peter Mandelson wurden bei den Verhandlungen über den gemeinsamen Wirtschaftsraum erhebliche Fortschritte erzielt.


Les premières années, je rendais visite, accompagnée de différentes organisations, à chaque nouvelle présidence afin de lui demander explicitement que le Conseil élabore un programme en faveur des petites et moyennes entreprises.

In den ersten Jahren hatte ich mich zusammen mit verschiedenen Organisationen an jede neue Ratspräsidentschaft mit der ausdrücklichen Forderung nach einem Ratsprogramm zugunsten der KMU gewandt.


attestation de l'organisme notifié chargé de la vérification «CE», certifiant que le projet est conforme aux dispositions de la présente directive, accompagnée des notes de calcul correspondantes et visée par ses soins, précisant, s'il y a lieu, les réserves formulées durant l'exécution des travaux qui n'auraient pas été levées; l'attestation est également accompagnée des rapports de visite et d'audit que l'organisme a établis dans le cadre de sa mission, comme précisé aux points 5.3 et 5.4.

Bescheinigung der benannten Stelle, die mit der EG-Prüfung beauftragt wurde, dass das Projekt den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht, mit den entsprechenden Berechnungsunterlagen, die von ihr abgezeichnet wurden und in denen gegebenenfalls die während der Durchführung der Arbeiten geäußerten Vorbehalte, die nicht ausgeräumt werden konnten, vermerkt sind, und mit den im Rahmen ihres Auftrags erstellten Besuchs- und Prüfberichten gemäß den Nummern 5.3 und 5.4.


w