- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous voilà aujourd'hui réunis au terme de plusieurs mois de travail, d'auditions, de visites sur le terrain, d'échanges avec des experts, des éleveurs, des hommes et des femmes, enfin, avec tous ceux qui ont vécu de près cette crise de la fièvre aphteuse, en ont souffert et, surtout, ne veulent plus que cela se reproduise.
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir stehen heute am Ende mehrerer Monate Arbeit, Anhörungen, Besuchen vor Ort, Debatten mit Sachverständigen, Tierhaltern, Männern und Frauen, kurz mit all denen, die diese MKS-Krise hautnah erlebt, darunter gelitten haben und vor allem nicht wollen, dass sich so etwas wiederholt.