Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Introduire une réclamation par la voie hiérarchique
Rang hiérarchique
Supérieur hiérarchique
Voie de service
Voie hiérarchique

Übersetzung für "Voie hiérarchique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








emprunter la voie hiérarchique, passer par la voie hiérarchique

den Dienstweg einhalten oder gehen




introduire une réclamation par la voie hiérarchique

eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen


professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

AusbilderIn im Bereich Buchführung | Wirtschaftspädagoge | Lehrkraft für Betriebswirtschaftslehre | Wirtschaftspädagogin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 9. Le membre de cabinet désigné à cet effet par le ministre transmet les communications et instructions dudit ministre au Secrétaire général du Ministère par la voie hiérarchique.

Art. 9 - Das dazu vom Minister bestimmte Mitglied des Kabinetts leitet die Mitteilungen und Anweisungen des jeweiligen Ministers dem Generalsekretär des Ministeriums auf dem hierarchischen Weg zu.


Art. 20. Sans préjudice de l'article 7, alinéa 8, dans les trente jours suivant la fin d'une mission s'inscrivant dans la politique des relations internationales, le chargé de mission fait parvenir, le cas échéant par la voie hiérarchique, un rapport au Ministre-Président et au Ministre chargé des Relations internationales.

Art. 20 - Unbeschadet von Artikel 7, Absatz 8 lässt der Beauftragte innerhalb von dreißig Tagen nach dem Ende einer Dienstreise im Rahmen der Politik der internationalen Beziehungen dem Minister-Präsidenten und dem Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die internationalen Beziehungen gehören, gegebenenfalls über den Amtsweg einen Bericht zukommen.


« Art. 400ter. Lorsque le congé parental visé aux articles 400 et 400bis est pris sous la forme d'un congé à temps plein, l'agent introduit sa demande par la voie hiérarchique dans les deux mois qui précèdent le début du congé sollicité».

« Art. 400ter - Wenn der in den Artikeln 400 und 400bis erwähnte Elternurlaub in der Form eines Vollzeiturlaubs genommen wird, reicht der Bedienstete seinen Antrag über den Amtsweg innerhalb von zwei Monaten vor Beginn des ersuchten Urlaubs ein».


Lorsqu'une autorité hiérarchique d'un rang au moins égal à celui de chef de corps estime qu'un officier doit être mis en non-activité par mesure disciplinaire, elle adresse au Ministre de la Défense, par la voie hiérarchique, une proposition motivée.

Wenn eine vorgesetzte Behörde, die mindestens einen dem Korpskommandanten gleichwertigen Rang bekleidet, der Auffassung ist, dass ein Offizier aus disziplinarischen Gründen in den Stand der Inaktivität gesetzt werden muss, übermittelt sie dem Minister der Landesverteidigung auf hierarchischem Weg einen mit Gründen versehenen Vorschlag.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sans préjudice de cette responsabilité collective pour le fonctionnement global de la BCE, je crois comprendre que le directoire, pour des raisons opérationnelles/pratiques, s'entend sur la voie hiérarchique à suivre par chaque service de la BCE.

Im Rahmen dieser kollektiven Verantwortung für die Arbeitsweise der EZB insgesamt einigt sich das Direktorium, soviel ich weiß, aus operationellen bzw. praktischen Gründen auf die Berichtspflichten jedes einzelnen Geschäftsbereichs der EZB.


Lorsqu'un chef hiérarchique d'un rang au moins égal à celui de chef de corps estime qu'un sous-officier doit être mis en non-activité par mesure disciplinaire, il adresse au Ministre de la Défense, par la voie hiérarchique, une proposition motivée.

Wenn ein Vorgesetzter, der mindestens einen dem Korpskommandanten gleichwertigen Rang bekleidet, der Auffassung ist, dass ein Offizier aus disziplinarischen Gründen in den Stand der Inaktivität gesetzt werden muss, übermittelt er dem Minister der Landesverteidigung auf hierarchischem Weg einen mit Gründen versehenen Vorschlag.


que les deux institutions mettent en oeuvre des mécanismes de coopération clairs, aussi bien par la voie hiérarchique que sur le terrain;

es sollten in beiden Banken klare Mechanismen der Zusammenarbeit geschaffen werden, und zwar sowohl auf höheren als auch auf unteren Ebenen;


que les deux institutions mettent en oeuvre des mécanismes de coopération clairs, aussi bien par la voie hiérarchique que sur le terrain;

es sollten in beiden Banken klare Mechanismen der Zusammenarbeit geschaffen werden, und zwar sowohl auf höheren als auch auf unteren Ebenen;


5. La demande doit être adressée au Président du Parlement européen, Secrétariat général, Plateau du Kirchberg, L‑2929 Luxembourg, et doit être transmise par la voie hiérarchique, notamment par l'intermédiaire du ministère fédéral de la justice.

5. Der Antrag ist an den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Generalsekretariat, Plateau du Kirchberg, L-2929 Luxemburg, zu richten und auf dem Dienstweg, auch über das Bundesministerium der Justiz, zu übermitteln.


À l'avenir, tout fonctionnaire qui a des indices concrets de cas de fraude ou de corruption aura non seulement le devoir de les communiquer mais aussi le droit de contourner la voie hiérarchique et de s'adresser directement à l'OLAF s'il le juge nécessaire, sans en subir le moindre préjudice.

Jeder Beamte, der konkrete Anhaltspunkte für das Vorliegen von Betrugs- oder Korruptionsfällen hat, hat künftig nicht nur die Pflicht, dieses mitzuteilen, er hat auch das Recht, sich – notfalls unter Umgehung seines Vorgesetzten – direkt an OLAF zu wenden, wenn er dies für nötig hält.




Andere haben gesucht : rang hiérarchique     supérieur hiérarchique     voie de service     voie hiérarchique     Voie hiérarchique     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Voie hiérarchique ->

Date index: 2021-03-21
w