Ce serait une erreur de tenter d’utiliser cet instrument pour lancer une campagne qu
elconque contre des voitures de plus grand gabarit, étant donné que c
’est grâce aux plus grands modèles, les plus onéreux, que la fabrication des véhicules évolue sur le plan technologique. En effet, ce type de véhicule est le premier à être doté de dispositifs de sécurité es
sentiels et à tenir compte de considérations environnementales, car c’est d
...[+++]ans de telles voitures qu’une nouvelle technologie peut connaître de meilleures avancées.
Wenn man dieses Instrument nutzen wollte, um etwa eine Aktion gegen größere Kfz zu starten, dann wäre das verfehlt, denn es sind die größeren Modelle, die teueren Autos, die den technologischen Fortschritt im Automobilbau herbeiführen, in denen wichtige Sicherheitsmaßnahmen und Umweltbelange zuerst durchgesetzt werden, weil in diesen teueren Autos eine neue Technologie besser entwickelt werden kann.