Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel nominal
Scrutin public par appel nominal
Votation à l'appel nominal
Vote par appel nominal
Vote à l'appel nominal
Voter par appel nominal

Übersetzung für "Voter par appel nominal " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


vote par appel nominal | vote à l'appel nominal

Abstimmung unter Namensaufruf | Stimmabgabe unter Namensaufruf






scrutin public par appel nominal

offene namentliche Abstimmung






votation à l'appel nominal

Abstimmung mit Namensaufruf


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Assurer la préparation des listes de votes, la réception des demandes de vote séparé, par division et par appel nominal, le briefing et l’assistance aux présidents de séance (votes en séance plénière).

Erstellung der Abstimmungslisten, Entgegennahme der Anträge auf gesonderte Abstimmung, auf getrennte Abstimmung und auf namentliche Abstimmung, Briefing und Unterstützung der Sitzungspräsidenten (Abstimmungen in Plenarsitzungen).


Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.


vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions)

namentliche Abstimmung (Ja-Stimmen, Nein-Stimmen, Enthaltungen)


Les aspects tels que l’attribution des sièges, la délimitation des circonscriptions, l’âge minimal pour voter, les dates des élections et les processus de nomination sont régis par les législations nationales.

Die nationalen Vorschriften umfassen Aspekte wie Sitzverteilungen, Einteilung der Wahlkreise, aktives Wahlalter, Wahltermine und das Ernennungsverfahren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voulez-vous voter par appel nominal?

Möchten Sie eine namentliche Abstimmung durchführen?


Il apparaît clairement que l'Assemblée souhaite voter par appel nominal, et c'est également mon souhait; j'ouvre donc le vote sur la proposition de résolution finale.

Es ist klar ersichtlich, dass das Parlament eine namentliche Abstimmung will, was auch meinem Wunsch entspricht. Ich eröffne also die Abstimmung über den letzten Entschließungsantrag.


− (DE) Il ne m’a pas été possible de voter par appel nominal sur le paragraphe 29, car l’huissier m’en a activement empêchée.

− Eine Roll-call-vote zu Paragraph 29 war nicht möglich, da ich aktiv durch den Saaldiener daran gehindert worden bin.


Au nom du groupe EFD, je voudrais vous appeler à voter par appel nominal.

Im Namen der EFD-Fraktion möchte ich Sie zu einer namentlichen Abstimmung aufrufen.


Au nom du groupe EFD, je voudrais vous appeler à voter par appel nominal.

Im Namen der EFD-Fraktion möchte ich Sie zu einer namentlichen Abstimmung aufrufen.


En qualité de président du Conseil suprême de la République autonome de Crimée, M. Konstantinov a joué un rôle significatif dans le cadre de l'adoption par la Verkhovna Rada des décisions relatives au "référendum" menaçant l'intégrité territoriale de l'Ukraine et il a appelé les électeurs à voter en faveur de l'indépendance de la Crimée.

Als Vorsitzender des Obersten Rates der Autonomen Republik Krim hat Konstantinov eine wichtige Rolle bei den Beschlüssen des Obersten Rates hinsichtlich des "Referendums" gegen die territoriale Unversehrtheit der Ukraine gespielt und Wähler aufgefordert, für die Unabhängigkeit der Krim zu stimmen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Voter par appel nominal ->

Date index: 2024-02-26
w