En termes de promotion touristique, à défaut d'une politique européenne du tourisme, les gouvernements des Etats membres appuyés par les tours opérateurs, compagnies aériennes, voyagistes et autres prestataires de services à vocation touristique, ont les moyens d'orienter le choix des citoyens européens.
Was die touristische Werbung angeht, so haben – da es keine europäische Tourismuspolitik gibt – die Regierungen der Mitgliedstaaten, unterstützt durch Reiseveranstalter, Fluggesellschaften, Reisevermittler und andere touristische Dienstleister, die Möglichkeit, die Entscheidungen der europäischen Bürgerinnen und Bürger zu beeinflussen.
