Übersetzung für "WWF " (Französisch → Deutsch) :

34. Il en résulte qu'un acte législatif ne peut pas être considéré comme adoptant un projet en détail, au sens de l'article 1, paragraphe 5, de la directive 85/337, lorsqu'il ne comporte pas les éléments nécessaires à l'évaluation des incidences de ce projet sur l'environnement ou qu'il nécessite l'adoption d'autres actes pour ouvrir au maître d'ouvrage le droit de réaliser le projet (voir arrêts précités WWF e.a., point 62; Linster, point 57, ainsi que Boxus e.a., point 40).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

34. Demnach wird ein Projekt nicht im Sinne von Art. 1 Abs. 5 der Richtlinie 85/337 im Einzelnen durch einen Gesetzgebungsakt genehmigt, wenn dieser nicht die zur Prüfung der Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt erforderlichen Angaben enthält oder den Erlass anderer Akte erfordert, damit der Projektträger das Recht zur Durchführung des Projekts erhält (vgl.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-26]

36. Le sixième considérant de la directive 85/337 précise en outre que l'évaluation doit s'effectuer sur la base de l'information appropriée fournie par le maître d'ouvrage et éventuellement complétée par les autorités et par le public susceptibles d'être concernés par le projet (voir arrêts précités WWF e.a., point 61; Linster, point 53, ainsi que Boxus e.a., point 42).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

36. Nach dem sechsten Erwägungsgrund der Richtlinie 85/337 hat die Prüfung zudem anhand sachgerechter Angaben des Projektträgers zu erfolgen, die gegebenenfalls von den Behörden und der Öffentlichkeit ergänzt werden können, die möglicherweise von dem Projekt betroffen sind (vgl. Urteile WWF u.a., Randnr.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-26]

34. Il en résulte qu'un acte législatif ne peut pas être considéré comme adoptant un projet en détail, au sens de l'article 1, paragraphe 5, de la directive 85/337, lorsqu'il ne comporte pas les éléments nécessaires à l'évaluation des incidences de ce projet sur l'environnement ou qu'il nécessite l'adoption d'autres actes pour ouvrir au maître d'ouvrage le droit de réaliser le projet (voir arrêts précités WWF e.a., point 62; Linster, point 57, ainsi que Boxus e.a., point 40).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

34. Demnach wird ein Projekt nicht im Sinne von Art. 1 Abs. 5 der Richtlinie 85/337 im Einzelnen durch einen Gesetzgebungsakt genehmigt, wenn dieser nicht die zur Prüfung der Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt erforderlichen Angaben enthält oder den Erlass anderer Akte erfordert, damit der Projektträger das Recht zur Durchführung des Projekts erhält (vgl.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-11]

36. Le sixième considérant de la directive 85/337 précise en outre que l'évaluation doit s'effectuer sur la base de l'information appropriée fournie par le maître d'ouvrage et éventuellement complétée par les autorités et par le public susceptibles d'être concernés par le projet (voir arrêts précités WWF e.a., point 61; Linster, point 53, ainsi que Boxus e.a., point 42).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

36. Nach dem sechsten Erwägungsgrund der Richtlinie 85/337 hat die Prüfung zudem anhand sachgerechter Angaben des Projektträgers zu erfolgen, die gegebenenfalls von den Behörden und der Öffentlichkeit ergänzt werden können, die möglicherweise von dem Projekt betroffen sind (vgl. Urteile WWF u.a., Randnr.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tout état de cause, quelle que soit la méthode retenue par l'Etat membre pour déterminer, parmi les projets qui relèvent de l'annexe II, ceux qui doivent faire l'objet d'une évaluation au sens de la directive, cette méthode « ne doit pas porter atteinte à l'objectif de la directive, qui vise à ne soustraire à l'évaluation aucun projet susceptible d'avoir des incidences notables sur l'environnement, au sens de la directive, sauf si le projet spécifique exclu pouvait être considéré sur la base d'une appréciation globale comme n'étant pas susceptible d'avoir des incidences notables sur l'environnement » (CJCE, 16 septembre 1999, C-435/97, WWF e.a. c. Autonome Pr ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-16]

Ungeachtet der Methode, die der Mitgliedstaat wählt, um unter den zu Anhang II gehörenden Projekten diejenigen zu bestimmen, die Gegenstand einer Verträglichkeitsprüfung im Sinne der Richtlinie sein müssen, darf diese Methode « die Erreichung des Zieles der Richtlinie nicht beeinträchtigen, kein Projekt, das erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt im Sinne der Richtlinie haben könnte, der Prüfung zu entziehen, es sei denn, das von der Prüfung ausgenommene spezifische Projekt lässt nach einer Gesamtbeurteilung keine erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt besorgen » (EuGH, 16. September 1999, C-435/97, WWF u.a. gegen Autonome Provinz Bozen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-16]

Tony Long, directeur du bureau de politique européenne du WWF

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

Tony Long, Direktor des European Policy Office, WWF

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-21]

Avec l'aide des programmes Phare et SAPARD de l'UE (et du WWF international), un programme de coopération transnationale a été établi entre la Pologne et la Slovaquie, dans la région du massif Babia Góra, dans le cadre d'un programme de conservation de la nature visant à protéger l'exceptionnelle richesse de la flore et de la faune de ce secteur (plus de cent espèces d'oiseaux, des centaines d'ours, de loups et de lynx).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Mit Hilfe der EU-Programme PHARE und SAPARD (und des WWF-International) wurde zwischen Polen und der Slowakei in der Region des Babia Gora ein transnationales Kooperationsprogramm zum Schutz der außergewöhnlich reichen Flora und Fauna des Gebiets durchgeführt (über 100 Vogelarten, hunderte von Bären, Wölfen und Luchsen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-18]

Cette table ronde réunira la Commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, des représentants des directions générales respectivement chargées des entreprises, de l'environnement, de la santé et protection des consommateurs et de la recherche, ainsi que du Centre commun de recherche, de l'OMS, du réseau «Women in Europe for a Common Future», du CEFIC et du WWF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

An dieser Podiumsdiskussion beteiligen sich Kommissionsmitglied Margot Wallström, Vertreter der Generaldirektionen Unternehmen, Umwelt, Forschung, Gesundheit und Verbraucherschutz sowie der Gemeinsamen Forschungsstelle, der WHO, der Organisation Women in Europe for a Common Future, des CEFIC und des WWF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-10]

Trois projets, à réaliser dans les régions du Vorarlberg, du Tyrol et de la Carinthie, seront gérés par des autorités municipales et régionales, tandis que le quatrième, dont toutes les mesures seront en fait mises en œuvre en Hongrie, sera géré par le WWF-Autriche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

Drei Projekte in den Regionen Vorarlberg, Tirol und Kärnten werden von kommunalen oder regionalen Behörden geleitet. Träger des vierten Projekts, das Maßnahmen ausschließlich in Ungarn vorsieht, ist WWF Österreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

(Président) Ruud Lubbers, Prof., professeur en matière de mondialisation et de développement durable à l'université catholique du Brabant (université de Tilburg) et ancien premier ministre des Pays-Bas; également président de GLOBUS, Institut pour la mondialisation et le développement durable; Président du WWF (Fonds mondial pour la nature); président du conseil consultatif des affaires internationales (gouvernement néerlandais) et président du TNO Delft, Institut de recherche technologique (appliquée), Pays-Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

(Vorsitzender) Ruud Lubbers, Prof., Professor für Globalisierung und nachhaltige Entwicklung an der Katholischen Universität Brabant (Universität Tilburg) und ehemaliger Ministerpräsident der Niederlande, Leiter von GLOBUS, des Instituts für Globalisierung und nachhaltige Entwicklung; Präsident des World Wide Fund for Nature International; Vorsitzender des Beratungsausschusses für internationale Angelegenheiten (niederländische Regierung) und Leiter des TNO Delft, Institut für (angewandte) Technologieforschung, Niederlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-11]

Andere haben gesucht : cree wwf centre romand d'education pour l'environnement fonds mondial pour la nature wwf wwf suisse wwf suisse wwf world wildlife fund world wildlife fund wwf WWF

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

WWF ->

Date index: 2024-03-29