Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faux Saint Pierre
Faux Saint-Pierre
ZEE
Zone de 200 milles
Zone nationale exclusive
Zone économique exclusive
Zéé bouclée d'Amérique
\\JOS

Übersetzung für "ZEE " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
zone économique exclusive | ZEE [Abbr.]

ausschließliche Wirtschaftszone | AWZ [Abbr.]


zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

ausschließliche Wirtschaftszone [ AWZ | Zweihundertmeilenzone ]


faux Saint-Pierre | zéé bouclée d'Amérique

Amerikanischer Petersfisch


\\JOS | faux Saint Pierre | zéé bouclée d'Amérique

Amerikanischer Petersfisch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
N° ent. 0454.369.477 MARIE date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 23/05/2016 N° ent. 0474.941.197 SFYKS TRADING date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 27/05/2016 N° ent. 0480.215.326 ATALAY date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 28/05/2016 N° ent. 0832.594.649 EGESCHE ZEE date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 06/04/2016 N° ent. 0898.417.958 TONY COST date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 20/05/2016.

Unt. nr. 0454.369.477 MARIE Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 23/05/2016 Unt. nr. 0474.941.197 SFYKS TRADING Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 27/05/2016 Unt. nr. 0480.215.326 ATALAY Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 28/05/2016 Unt. nr. 0832.594.649 EGESCHE ZEE Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 06/04/2016 Unt. nr. 0898.417.958 TONY COST Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 20/05/2016


2. souligne que la République de Chypre dispose du droit entier et souverain d'explorer les ressources naturelles qui se trouvent dans sa ZEE et que les études maritimes turques doivent être considérées comme étant à la fois illicites et provocatrices; demande le retrait immédiat des navires turcs opérant dans les eaux situées dans la ZEE de Chypre, ou à proximité;

2. betont, dass die Republik Zypern das uneingeschränkte Hoheitsrecht besitzt, die natürlichen Ressourcen in ihrer ausschließlichen Wirtschaftszone zu erkunden, und dass die Untersuchungen des Meeresbodens durch die Türkei als rechtswidrig sowie provozierend angesehen werden müssen; fordert, dass die türkischen Schiffe, die sich in den Gewässern der ausschließlichen Wirtschaftszone Zyperns und in den angrenzenden Gewässern befinden, unverzüglich von dort abgezogen werden;


1. invite instamment la Turquie à faire preuve de retenue et à agir conformément au droit international; déplore l'intensification des menaces et les mesures unilatérales prises par la Turquie contre la République de Chypre au sujet de la ZEE; rappelle la légalité de la ZEE de la République de Chypre; invite la Turquie à respecter et à mettre en oeuvre sans réserve la déclaration publiée par la Communauté européenne et ses États membres le 21 septembre 2005, comportant notamment la disposition selon laquelle la reconnaissance de tous les États membres est une composante nécessaire du processus d'adhésion;

1. fordert die Türkei nachdrücklich zur Zurückhaltung und zur Achtung des Völkerrechts auf; bedauert die Eskalation der Drohungen und die von der Türkei im Zusammenhang mit der AWZ ergriffenen einseitigen Maßnahmen gegen die Republik Zypern; verweist erneut auf die Rechtmäßigkeit der AWZ der Republik Zypern; fordert die Türkei auf, die Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten vom 21. September 2005, in der unter anderem festgestellt wird, dass die Anerkennung aller Mitgliedstaaten eine unerlässliche Komponente des Beitrittsprozesses ist, zu achten und vollständig umzusetzen;


B. considérant que le message Navtex de la Turquie concerne de vastes parties de la ZEE de la République de Chypre au sud, zone qui a été délimitée à la suite d'accords bilatéraux avec l'Égypte, dont les zones maritimes sont adjacentes à la partie méridionale de la ZEE de Chypre;

B. in der Erwägung, dass das türkische NAVTEX-Schreiben große Teile der AWZ im Süden der Republik Zypern betrifft und es sich hier um ein Gebiet handelt, das im Anschluss an entsprechende bilaterale Übereinkommen mit Ägypten abgegrenzt worden ist und an das die südlichen Seegebiete Zyperns angrenzen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
W. considérant que les activités de pêche de la flotte européenne de senneurs à senne coulissante sont, d'un point de vue historique, essentiellement effectuées dans le Pacifique central, tant dans les eaux internationales que dans la ZEE de Kiribati, ainsi que dans les ZEE des Tuvalu, des Tokélaou et de Nauru par l'intermédiaire d'accords privés;

W. in der Erwägung, dass die Fischereitätigkeiten der europäischen Ringwadenflotte seit Anbeginn vorwiegend im mittleren Pazifik, sowohl in internationalen Gewässern als auch in den AWZ von Kiribati und Tuvalu, Tokelau und Nauru, im Rahmen privatwirtschaftlicher Verträge stattfinden;


W. considérant que les activités de pêche de la flotte européenne de senneurs à senne coulissante sont, d'un point de vue historique, essentiellement effectuées dans le Pacifique central, tant dans les eaux internationales que dans la ZEE de Kiribati, ainsi que dans les ZEE des Tuvalu, des Tokélaou et de Nauru par l'intermédiaire d'accords privés;

W. in der Erwägung, dass die Fischereitätigkeiten der europäischen Ringwadenflotte seit Anbeginn vorwiegend im mittleren Pazifik, sowohl in internationalen Gewässern als auch in den AWZ von Kiribati und Tuvalu, Tokelau und Nauru, im Rahmen privatwirtschaftlicher Verträge stattfinden;


Le nouveau protocole aura pour objectif de maintenir l'accès à la zone économique exclusive (ZEE) de la République de Côte d'Ivoire, l'actuel protocole datant du 1er juillet 2007 arrivant à expiration le 30 juin 2013.

Ziel des neuen Protokolls ist der fortwährende Zugang zu der ausschließlichen Wirtschaftszone der Republik Côte d'Ivoire, da die Geltungsdauer des derzeitig gültigen Protokolls vom 1. Juli 2007 am 30. Juni 2013 abläuft.


En raison de sa zone économique exclusive (ZEE) qui s'étend sur environ 3,5 millions de km² autour des trente-trois îles du pays, Kiribati peut se vanter de disposer d'une des plus grandes zones de pêche de la région.

Mit einer ausschließlichen Wirtschaftszone von etwa 3,5 Millionen km² um seine 33 Inseln verfügt Kiribati über eines der größten Fischereigebiete der Region.


Les États côtiers doivent favoriser une exploitation optimale des ressources biologiques de leurs zones économiques exclusives (ZEE).

Die Küstenstaaten fördern die optimale Nutzung der lebenden Ressourcen in ihren ausschließlichen Wirtschaftszonen (AWZ).


Le montant de la contrepartie financière globale est fixé à 1 262 500 euros par an, la majeure partie devant financer des programmes scientifiques et techniques destinés à améliorer les connaissances halieutiques et biologiques concernant la Zone économique exclusive (ZEE) gabonaise ainsi qu'un programme de protection et de surveillance des zones de pêche.

Die finanzielle Gegenleistung wird auf insgesamt 1 262 500 Euro im Jahr festgelegt; ein Großteil dieser Summe ist für die Finanzierung von wissenschaftlichen und technischen Programmen zur besseren bestandskundlichen und biologischen Erforschung der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) Gabuns sowie eines Programms zum Schutz und zur Überwachung der Fischereizonen bestimmt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

ZEE ->

Date index: 2023-12-31
w