Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gazon mi-sec
ICRISAT
Prairie mi-sèche
Prairie semi-aride
Zone aride
Zone semi-aride
Zone semi-ouverte
à zone semi-poreuse
à zones semi-poreuses

Übersetzung für "Zone semi-aride " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


zones arides,semi-arides et subhumides sèches

aride,semiaride und trockene subhumide Gebiete


Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | ICRISAT [Abbr.]

Internationales Forschungsinstitut für den Pflanzenanbau in den halbtrockenen Tropen | ICRISAT [Abbr.]


à zone semi-poreuse | à zones semi-poreuses

halbringporig


prairie semi-aride | prairie mi-sèche | gazon mi-sec

Halbtrockenrasen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. L'écovillage de Chololo près de Dodoma, en Tanzanie, vise à renforcer la capacité des communautés rurales vulnérables des zones semi-arides du centre du pays à s'adapter aux effets adverses du changement climatique.

2. Das Projekt Chololo-Ecovillage in Dodoma, Tansania, zielt auf den Ausbau der Kapazitäten der benachteiligten ländlichen Gemeinschaften in den semiariden Gebieten im Zentrum des Landes ab, um die negativen Auswirkungen des Klimawandels aufzufangen.


La Convention sur la lutte contre la désertification (CLD) [30] de 1994 reconnaît que les zones arides, semi-arides et subhumides sèches prises ensemble constituent une part importante de la surface émergée du globe, ainsi que l'habitat et la source de subsistance d'une grande partie de la population mondiale.

In dem Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung von 1994 [30] wird anerkannt, dass aride, semiaride und trockene semihumide Gebiete zusammengenommen einen beträchtlichen Anteil des Landgebiets der Erde ausmachen und einem bedeutenden Teil der Weltbevölkerung als Lebensraum und als Quelle zur Sicherung ihres Lebensunterhalts dienen.


Le premier projet, doté d'une enveloppe de 20 millions €, vise à mettre en place, grâce au programme d'approvisionnement en eau quelles que soient les conditions climatiques («Climate proofed water supply programme»), des installations sanitaires et des infrastructures d'approvisionnement en eau pour près de 400 000 personnes vivant dans les zones arides et semi-arides du pays.

Mit dem ersten Projekt, das mit 20 Mio. EUR ausgestattet ist, sollen die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung von fast 400 000 Menschen in ariden und semiariden Gebieten Kenias durch ein klimafreundliches Wasserversorgungsprogramm gewährleistet werden.


De plus, le tabac est cultivé dans des zones semi-arides n'offrant aucune autre possibilité d'emploi.

Zudem wird Tabak in wenig fruchtbaren Gebieten angebaut, in denen keine geeigneten Beschäftigungsalternativen bestehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans certains pays, d’énormes étendues se situent au-dessous des 400 millimètres par an, ce sont des zones semi-arides, alors que dans d’autres régions, la moyenne se situe largement au-dessus des 2.500 ou 3.000 millimètres.

In einigen von ihnen verzeichnen breite Landstriche, Halbtrockengebiete, weniger als 400 Millimeter Niederschläge pro Jahr, während in anderen im Mittel 2 500 bzw. 3 000 Millimeter weit überschritten werden.


reconnaît et affirme l'importance pour la mise en œuvre de la convention de la conservation et de l'utilisation durable de la diversité biologique dans les écosystèmes des terres arides, des régions méditerranéennes, des zones arides et semi-arides, des prairies et des savanes, compte tenu du fait que ces écosystèmes abritent une grande diversité d'espèces et d'habitats uniques dont plusieurs sont très vulnérables et fragiles, accueillent une grande partie des cultures vivrières et de l'élevage et ont été pendant des milliers d'années et sont encore aujourd'hui liés très étroitement à la subsistance de millions de personnes, tant dans le ...[+++]

erkennt an und bekräftigt, wie wichtig die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt von Ökosystemen in Trockengebieten, mediterranen, ariden und semi-ariden Gebieten, Grasland und Savannen für die Durchführung des Übereinkommens ist, da diese Ökosysteme eine Vielzahl von einzigartigen Arten und Lebensräumen beherbergen, von denen viele äußerst anfällig und empfindlich sind, die Grundlage für einen großen Teil der heutigen Pflanzen- und Tierzucht sind und Jahrtausende lang eng mit dem Leben von Millionen von Menschen ...[+++]


Point 21 Examen des options pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les écosystèmes des terres arides, des régions méditerranéennes, des zones arides, semi-arides, des prairies et des savanes (figurant dans le document UNEP/CBD/SBSTTA/5/9)

Punkt 21 Prüfung von Optionen für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt von Ökosystemen in Trockengebieten, mediterranen, ariden und semi-ariden Gebieten, Grasland und Savannen (enthalten in UNEP/CBD/SBSTTA/5/9)


se félicite du programme de travail sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les écosystèmes des terres arides, des régions méditerranéennes, des zones arides et semi-arides, des prairies et des savanes figurant dans l'annexe de la recommandation V/8 de l'OSASTT à la conférence des parties.

begrüßt den Entwurf eines Arbeitsprogramms für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt von Ökosystemen in Trockengebieten, mediterranen, ariden und semi-ariden Gebieten, Grasland und Savannen, der im Anhang zur Empfehlung V/8 des SBSTTA für die Konferenz der Vertragsparteien enthalten ist.


estime donc que la cinquième conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique devrait approuver un programme de travail sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les zones arides et semi-arides qui tienne compte des besoins particuliers de ces zones.

ist daher der Meinung, daß die 5. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt ein Arbeitsprogramm über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt von trockenen und subhumiden Gebieten, das die besonderen Bedürfnisse dieser Gebiete berücksichtigt, unterstützen sollte.


Dans l'esprit de la convention, la lutte contre la désertification comporte des activités qui relèvent de la mise en valeur intégrée des terres des zones arides, semi-arides et subhumides sèches, activités visant à:

Im Sinne des Übereinkommens umfasst die Bekämpfung der Wüstenbildung Maßnahmen zur integrierten Erschließung des Landes in ariden, semiariden und trockenen subhumiden Gebieten mit folgenden Zielen:




Andere haben gesucht : icrisat     gazon mi-sec     prairie mi-sèche     prairie semi-aride     zone aride     zone semi-aride     zone semi-ouverte     à zone semi-poreuse     à zones semi-poreuses     Zone semi-aride     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Zone semi-aride ->

Date index: 2022-06-01
w