Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Zone sujette à des catastrophes naturelles " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

zone sujette à des catastrophes naturelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebiet, das häufig von Naturkatastrophen heimgesucht wird

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord du 2 mai 1995 entre la Confédération suisse et la République italienne sur la coopération dans le domaine de la prévision et de la prévention des risques majeurs et de l'assistance mutuelle en cas de catastrophe naturelle ou imputable à l'activité humaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 2. Mai 1995 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Zusammenarbeit im Bereich der Risikovorsorge und -vorbeugung und der gegenseitigen Hilfeleistung bei natürlichen oder durch menschliche Tätigkeit verursachten Katastrophen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 19 mars 1996 concernant l'accord avec la République italienne sur la coopération dans le domaine de la prévision et de la prévention des risques majeurs et de l'assistance mutuelle en cas de catastrophe naturelle ou imputable à l'activité humaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 19. März 1996 betreffend das Abkommen mit der Italienischen Republik über die Zusammenarbeit im Bereich der Risikovorsorge und -vorbeugung und der gegenseitigen Hilfeleistung bei natürlichen oder durch menschliche Tätigkeit verursachten Katastrophen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zone protégée à proximité de la réserve naturelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Naturschutzumgebungszone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les services de Copernicus sont déjà fondamentaux afin de surveiller les zones touchées par des catastrophes naturelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

Kopernikus-Dienste sind bereits heute wichtig, um von Naturkatastrophen betroffene Regionen zu beobachten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-12]

20 millions d'euros iront au programme pour la région Pacifique relatif à la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles, qui vise à accroître la résilience des pays à l'impact des catastrophes naturelles et à mieux préparer les populations des régions sujettes aux catastrophes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

20 Mio. EUR fließen in das Regionalprogramm Pazifik zur Risikominderung von Naturkatastrophen. Ziel ist, die Reaktionsfähigkeit der Länder auf Naturkatastrophen zu erhöhen und die Bevölkerung in gefährdeten Gebieten auf Katastrophen besser vorzubereiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-01]

9. appelle à la mise en place de plans de protection spécifiques pour les États membres méditerranéens où des communautés rurales sont entourées de zones boisées sujettes à des catastrophes naturelles comme celles qui se sont produites cet été en Grèce;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

9. fordert die Erstellung spezifischer Schutzpläne für die Mitgliedstaaten im Mittelmeerraum, in denen ländliche Gemeinschaften von Waldgebieten umgeben sind, die Naturkatastrophen ausgesetzt sind, die denjenigen vergleichbar sind, die diesen Sommer in Griechenland verzeichnet wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

38. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres comportant des zones touchées par les catastrophes naturelles de 2005, aux autorités régionales et locales de ces zones, ainsi qu'au Comité des régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

38. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten mit Regionen, die von den Naturkatastrophen des Jahres 2005 betroffen waren, den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften sowie dem Ausschuss der Regionen zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux autorités nationales, régionales et locales des zones touchées par les catastrophes naturelles de 2005, ainsi qu'au Comité des régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

38. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission und den einzelstaatlichen, regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der 2005 von Naturkatastrophen heimgesuchten Gebiete sowie dem Ausschuss der Regionen zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

La Commission propose en conséquence que des dispositions soient prévues en vue de porter le plafond de l'aide publique de 50% à 75% et le taux de la contribution de l'Union, de 75% à 85% de l'aide publique en faveur des projets de reconstruction à réaliser dans les zones touchées par des catastrophes naturelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-17]

Sie schlägt daher vor, die Regelung durch Sondervorschriften dahingehend zu ergänzen, dass der Höchstsatz für staatliche Beihilfen von 50% auf 75% und der EU-Beitrag von 75% auf 85% dieser Beihilfen angehoben wird, soweit sie einschlägige SAPARD-Projekte in von Naturkatastrophen betroffenen Gebieten betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-17]

Les régions du Kirghizstan et de l'Ouzbékistan sujettes aux catastrophes naturelles bénéficieront également de cette aide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Doch auch in den häufig von Naturkatastrophen betroffenen Regionen Kirgistans und Usbekistans sollen gezielte Maßnahmen durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-01]

Les nouvelles lignes directrices des programmes co-financés par les Fonds structurels dans le cadre de l'initiative communautaire Interreg III visent à promouvoir la coopération transfrontalière, y compris la coopération dans le domaine de la protection civile dans les régions frontalières, ultrapériphériques et insulaires, ainsi que la coopération transnationale pour la gestion des risques dans les régions sujettes aux catastrophes naturelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Die neuen Leitlinien für die durch die Strukturfonds im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III kosfinanzierten Programme zielen auf die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, einschließlich der Zusammenarbeit beim Katastrophenschutz in Grenzregionen, Gebieten in äußerster Randlage und Inselregionen sowie auf die transnationale Zusammenarbeit beim Risikomanagement in Gebieten, die häufig von Naturkatastrophen heimgesucht werden, ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

28. demande à la Commission et aux États membres d'accélérer l'aide humanitaire en faveur des régions d'Éthiopie touchées par la famine afin d'éviter une catastrophe humanitaire, et de poursuivre leur aide au Mozambique et à d'autres zones affectées par des catastrophes naturelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

28. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die humanitären Hilfsmaßnahmen für die von der Hungersnot betroffenen Regionen in Äthiopien zu beschleunigen, um eine humanitäre Katastrophe zu verhindern, sowie weiterhin Hilfe für Mosambik und andere von Naturkatastrophen betroffene Regionen zu leisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-05]

Andere haben gesucht : Zone sujette à des catastrophes naturelles

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Zone sujette à des catastrophes naturelles ->

Date index: 2021-05-17