32. félicite la présidence allemande du Conseil qui a permis, dans le cadre de la Conférence de Stuttgart des ministres des affaires étrangères des États membres de l’UE et des douze partenaires du Bassin méditerranéen, la poursuite tranquille de la coopération avec les partenaires méditerranéens (« Barcelone III ») en vue de conclure rapidement une série d’accords d’association et de progresser sur la voie de l’instauration d’une zone multilatérale de libre‑échange et d’une zone de prospérité pour toutes les parties ;
32. beglückwünscht den deutschen Ratsvorsitz, mit der Stuttgarter Konferenz der Außenminister der EU-Mitgliedstaaten und der 12 Partnerstaaten des Mittelmeerraums die entspannte Fortführung der Zusammenarbeit mit den Mittelmeerpartnern ("Barcelona III") ermöglicht zu haben mit dem Ziel, eine Reihe von Assoziationsabkommen zügig abzuschließen und mit der Errichtung einer multilateralen Freihandelszone und einer Zone allseitigen Wohlstandes voranzukommen;
