Sauf pour les besoins du décollage ou de l’atterrissage, ou sauf autorisation des autorités compétentes, les aéronefs ne volent pas au-dessus des zones à forte densité, des villes ou autres agglomérations, ou de rassemblements de personnes en plein air, à moins qu’ils ne restent à une hauteur suffisante pour leur permettre, en cas d’urgence, d’atterrir sans mettre indûment en danger les personnes ou les biens à la surface.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außer soweit es bei Start oder Landung notwendig ist oder sofern es durch die zuständige Behörde zugelassen ist, dürfen Luftfahrzeuge über Städten, anderen dicht besiedelten Gebieten und Menschenansammlungen im Freien nur in einer Höhe geflogen werden, die im Fall einer Notlage eine Landung ohne ungebührende Gefährdung von Personen oder Sachen am Boden erlaubt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

au-dessus des zones à forte densité, des villes ou autres agglomérations, ou de rassemblements de personnes en plein air, à moins de 300 m (1 000 ft) au-dessus de l’obstacle le plus élevé situé dans un rayon de 600 m autour de l’aéronef.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über Städten, anderen dicht besiedelten Gebieten und Menschenansammlungen im Freien in einer Höhe von weniger als 300 m 1 000 ft) über dem höchsten Hindernis innerhalb eines Umkreises von 600 m um das Luftfahrzeug.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«agglomérations» ou «zones à forte densité de population»,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

‚Städte‘ oder ‚Dicht besiedelte Gebiete‘,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-11]

- les facteurs liés à la localisation du projet (dans ou à proximité d'une zone sensible, comme les zones humides, les sites de protection de la faune et de la flore, les zones à forte densité de population, etc..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Standort des Projekts: z. B. in empfindlichen Gebieten wie Feuchtgebieten, Schutzgebieten und dicht besiedelten Gebieten oder in deren Nähe usw.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.2.1.1. les zones à forte densité sont celles dont la densité moyenne est d'au moins 25 logements par hectare;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-26]

1.2.1.1. die Gebiete mit großer Dichte sind diejenigen mit einer durchschnittlichen Dichte von mindestens 25 Wohnungen pro Hektar;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-26]

La sensibilité environnementale des zones géographiques susceptibles d'être affectées par l'installation doit être considérée en prenant notamment en compte : a) l'occupation des sols existants; b) la richesse relative, la qualité et la capacité de régénération des ressources naturelles de la zone; c) la capacité de charge de l'environnement naturel, en accordant une attention particulière aux zones suivantes : - zones humides; - zones côtières; - zones de montagnes et de forêts; - réserves et parcs naturels; - zones répertoriée ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

Die Umweltempfindlichkeit in den geografischen Gebieten, auf die sich die Anlage auswirken kann, ist insbesondere zu betrachten unter Berücksichtigung: a) der bestehenden Bodennutzung; b) des relativen Reichtums, der Qualität und der Regenerationsfähigkeit der natürlichen Ressourcen des Gebiets; c) der Belastungsfähigkeit der natürlichen Umwelt, wobei besonders auf folgende Gebiete zu achten ist: - Feuchtgebiete; - Küstengebiete; - Gebirgs- und Waldgebiete; - Naturschutzgebiete und -parks; - Gebiete, die aufgelistet oder geschützt sind durch die Gesetzes- und Verordnungsvorschriften in der Region Brüssel-Hauptstadt; - besondere Sc ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-23]

En 2014, sur 100 personnes résidant dans l’Union européenne (UE), 40 vivaient dans des zones à forte densité de population (villes), 28 dans des zones à faible densité de population (zones rurales) et 32 dans des zones intermédiaires (villes moins peuplées et banlieues).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

Im Jahr 2014 lebten 40 von 100 Personen in der Europäischen Union (EU) in dicht besiedelten Gebieten (Städte), 28 von 100 in dünn besiedelten Gebieten (ländliche Gebiete) und 32 von 100 in Gebieten mit mittlerer Bevölkerungsdichte (kleinere Städte und Vororte).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-04]

Les projets contribueront également à financer l’installation de câbles souterrains pour couvrir les besoins des zones à forte densité de population d’Athènes et de Thessalonique ainsi que ceux de centres très touristiques comme Héraklion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

Die Beihilfen dienen auch der Finanzierung von Untergrundleitungen in dicht bevölkerten Gebieten in Athen und Saloniki und Fremdenverkehrszentren wie Heraklion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-17]

Dans tous les cas précédents qui ont été notifiés à la Commission, le soutien public était ciblé sur des régions où les services à haut débit n’étaient pas disponibles du tout ou n’étaient fournis que dans les zones à forte densité de population, mais pas dans les zones rurales et éloignées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

In früheren bei der Kommission angemeldeten Fällen war die staatliche Förderung auf Gebiete ausgerichtet, in denen entweder kein Breitbandzugang vorhanden war oder dieser von den etablierten Betreibern nur in dicht besiedelten, nicht aber in ländlichen und abgelegenen Gebieten angeboten wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-23]

Cette zone à forte densité de population est en proie à des problèmes sociaux et à la toxicomanie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Die hohe Bevölkerungsdichte, soziale Probleme und Drogenabhängigkeit machen das Gebiet zu einem sozialen Brennpunkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-18]

Andere haben gesucht : zone de peuplement dense zone densément peuplée Zone à forte densité des agglomérations

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Zone à forte densité des agglomérations ->

Date index: 2022-11-07