L'examen de l'évolution des violations des droits de l'homme comme la torture et la peine de mort, la faculté laissée aux observateurs internationaux et aux défenseurs des droits de l'homme d'agir librement et de prendre la défense des plus défavorisés et, surtout, l'obligation faite par l'Union de respecter plus strictem
ent les clauses des accords conclus entre elle et les pays tiers (accords d'adhésion, accords e
uroméditerranéens d'association, accords d'association de tous types, accords de coopération, etc.) pourraient constituer
...[+++]autant d'indicateurs extrêmement utiles.Die Prüfung der Entwicklung bei Verletzungen der Menschenrechte, wie Folter und Todesstrafe, der Grad der Freiheit, der internationalen Beobachtern und Verteidigern der Menschenrechte bei ihrer Tätigkeit und bei ihrem Eintreten für die benachteiligtsten Bevölkerungsgruppen eingeräumt wird, und vor allem die Forderung der Union nach strikter Einhaltung der Verein
barungen in den Übereinkommen, die Drittländer mit ihr verbinden (unabhängig davon, ob es sich um Beitrittsvereinbarungen, euromediterrane Assoziierungsabkommen, andere Assoziierungsabkommen, Kooperationsabkommen oder ähnliches handelt), können äußerst aussagekräftige Indikatoren
...[+++]sein.
