L’amélioration de la cohérence du prix ainsi que de la disponibilité du cuivre et de l’accès de prochaine génération (Next Generation Access, NGA) figure parmi les mesures proposées par la Commission pour réduire le coût de l’installation des réseaux à large bande, coordonner les attributions du spectre et, plus généralement, garantir que la réglementation n’empêche pas le continent de devenir véritablement connecté.
Flankierend zur stärkeren Vereinheitlichung von Preisgestaltung und Zugang zu Kupferkabel- und NGA-Netzen hat die Kommission andere Maßnahmen vorgeschlagen, um die Kosten des Ausbaus von Breitbandnetzen zu senken, Frequenzzuweisungen zu koordinieren und allgemein zu gewährleisten, dass die Regulierung einem wirklich vernetzten Kontinent nicht im Wege steht.