Bruxelles, le 30 novembre
2011 – S’exprimant dans le cadre du 4e Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, à Busan, M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, présentera aujourd’hui les nouvelles propositions de l'Union européenne visant à rendre son aide plus efficace: une programmation conjointe de l’UE, laquelle suppose que les donateurs de l’UE travai
llent ensemble pour acheminer l’aide et se répartissent les tâches de la manière la plus efficace possible, et une garantie de transparence de l'UE, qui signifie que les
...[+++] États membres de l'UE rendront publiques toutes les informations relatives aux programmes d'aide de sorte qu’elles soient facilement accessibles et puissent être plus aisément partagées et publiées.Brüssel, 30. November 2011 – EU‑Kommissar für Entwicklung Andris Piebalgs stellt heute auf dem vierten Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit in Busan (HLF4) die neuen Vorschläge der Europäischen Union für wirksamere Hilfe vor. Es handelt sic
h um die gemeinsame Programmierung der von der EU und den Mitgliedstaaten bereitgestellten Hilfe, in deren
Rahmen die EU-Geber diese künftig gemeinsam planen und die benötigten Maßnahmen dann so effizient wie möglich aufteilen, sowie um eine EU‑Transparenzgarantie, derz
...[+++]ufolge EU‑Mitgliedstaaten alle Informationen über Hilfsprogramme veröffentlichen, um den Zugang dazu zu erleichtern.