Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "acides gras oméga " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

acides gras oméga 3

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omega-3-Fettsäuren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acide gras oméga 3

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Omega-3-Fettsäure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acide gras libre | acide gras non estérifié | acide gras non-estérifié | AGL [Abbr.] | AGNE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unveresterte Fettsäuren | NFS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

E 472 a | esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

E 472 a | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esters d'acides gras de l'acide ascorbique [ E 304 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fettsäureester der Ascorbinsäure [ E 304 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

extraire des acides gras

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fettsäuren extrahieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procédés d’élimination des acides gras libres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prozesse zur Beseitigung freier Fettsäuren | Verfahren zur Beseitigung freier Fettsäuren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acide gras secondaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minorfettsäure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acide gras

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fettsäure

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux aliments autorisés comprennent les produits traditionnellement consommés dans des pays tiers, tels que les graines de Chia (riche en acide gras oméga-3), et les denrées alimentaires produites à partir des dernières innovations technologiques, comme les produits laitiers ayant fait l'objet d'un traitement thermique et fermentés à l'aide de Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Zugelassen wurden beispielsweise Produkte, die traditionell in nicht der EU angehörenden Ländern verzehrt werden, wie etwa Chiasamen, die reich an Omega-3-Fettsäuren sind, und Lebensmittel, die mit modernsten innovativen Technologien hergestellt wurden, wie etwa mit Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) fermentierte wärmebehandelte Milcherzeugnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

Les projets d’éco‑innovation qui ont bénéficié d’un financement couvrent un large éventail de secteurs et d’activités allant de la production d’acide gras omega 3 à partir d’algues à la production de cuir sans polluants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

Die finanzierten Öko-Innovationsprojekte decken eine breite Palette von Bereichen und Tätigkeiten ab, die von der Gewinnung von Omega-3-Fettsäuren aus Algen bis zur Lederherstellung ohne Umweltverschmutzung reichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-30]

Ces allégations de santé, par exemple, concernent les effets des noix, des protéines, des fibres, des vitamines et des minéraux, des acides gras oméga 3, et d’autres substances comme les polyphénols de l’huile d’olive, sur les fonctions organiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-27]

Gegenstand dieser gesundheitsbezogenen Angaben ist beispielsweise die Wirkung von Walnüssen, Proteinen, Vitaminen und Mineralstoffen, Ballaststoffen, Omega-3-Fettsäuren und anderen Stoffen – wie in Olivenöl enthaltenen Polyphenolen – auf die Körperfunktionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-27]

Pour ce qui est des allégations relatives aux acides gras oméga-3 et aux maladies cardiovasculaires, certaines sont en attente d’une évaluation de l’EFSA; d’autres, qui ont déjà été évaluées, font l’objet d’une discussion entre la Commission et les États membres afin de prendre une décision concernant leur autorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Was Angaben über Omega-3-Fettsäuren und Herz-Kreislauf-Störungen angeht, ist bei einigen eine EFSA-Bewertung abzuwarten. Bei anderen jedoch, die bereits bewertet wurden, führt die Kommission zurzeit Gespräche mit den Mitgliedstaaten hinsichtlich einer Entscheidung über deren Zulassung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les allégations «source d’acide gras oméga-3» et «riche en acide gras oméga-3», il convient de faire la distinction, dans les conditions de leur utilisation, entre les deux types d’acides gras oméga-3 dont le rôle physiologique et les recommandations de consommation sont différents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Bezüglich der Angaben „Quelle von Omega-3-Fettsäuren“ und „mit einem hohen Gehalt an Omega-3-Fettsäuren“ sollte bei den Verwendungsbedingungen zwischen den beiden Arten von Omega-3-Fettsäuren unterschieden werden, die physiologisch unterschiedlich wirken und für die unterschiedliche Verzehrmengen empfohlen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-08]

Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire est une source d’acide gras oméga-3, ou toute allégation susceptible d’avoir le même sens pour le consommateur, ne peut être faite que si le produit contient au moins 0,3 g d’acide alphalinolénique pour 100 g et 100 kcal, ou au moins 40 mg d’acide eicosapentaénoïque et d’acide docosahexénoïque combinés pour 100 g et 100 kcal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Die Angabe, ein Lebensmittel sei eine Quelle von Omega-3-Fettsäuren, sowie jegliche Angabe, die für den Verbraucher voraussichtlich dieselbe Bedeutung hat, ist nur zulässig, wenn das Produkt mindestens 0,3 g Alpha-Linolensäure pro 100 g und pro 100 kcal oder zusammengenommen mindestens 40 mg Eicosapentaensäure und Docosahexaenoidsäure pro 100 g und pro 100 kcal enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-08]

Les avantages que présente la consommation d'EPA et de DHA (acides gras oméga 3) provenant de poissons gras ont été confirmés, en particulier en ce qui concerne les maladies cardio-vasculaires (MCV) et la grossesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Die Vorteile des Konsums von EPA und DHA (Omega-3-Fettsäuren) aus fettem Fisch wurden insbesondere im Hinblick auf Herz- und Gefäßerkrankungen und den Verlauf von Schwangerschaften bestätigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Les denrées alimentaires contenant des acides gras oméga 3 à chaîne longue dans les quantités indiquées ci-dessus sont un moyen important pour atteindre la consommation recommandée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Lebensmittel mit den oben zitierten Mengen an langkettigen Omega-3-Fettsäuren sind ein wichtiger Beitrag zum Erreichen des empfohlenen Verzehrs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

L'OMS ainsi que de nombreux experts de la nutrition et conseillers politiques recommandent d'augmenter la consommation d'acides gras oméga 3 à chaîne longue (EPA et DHA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Die WHO und viele Ernährungswissenschaftler und -berater raten zu einer erhöhten Einnahme langkettiger Omega-3-(EPA+DHA)Fettsäuren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Il est dommage que l’enquête américaine ait ignoré tous les effets bénéfiques de la consommation de saumon sur la santé, car celui-ci contient des taux élevés d’acides gras oméga-3 dont il est prouvé qu’ils réduisent les risques d’infarctus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Leider wurde in der amerikanischen Untersuchung die positive gesundheitliche Wirkung des Verzehrs von Fisch ignoriert, der einen hohen Gehalt an Omega-3-Fettsäuren aufweist und das Herzinfarktrisiko nachweislich senkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

acides gras oméga ->

Date index: 2024-05-10