§ 2. La quotité visée au § 1 peut être portée à 80 % lorsque l'entreprise est une personne physique qui est inscrite pour la première fois à titre principal depuis moins de 24 mois à l'Institut national d'assurances sociales des travailleurs indépendants ou est une société dont les actions sont détenues au moins à 75 % par une ou des personnes susvisées pour autant que l'une d'elles assure la gestion journalière.
§ 2 - Der in § 1 erwähnte Anteil kann auf 80% erhöht werden, wenn der Betrieb entweder eine natürliche Person, die seit weniger als 24 Monaten zum ersten Mal beim Nationalen Institut für Sozialversicherung der Selbstständigen hauptberuflich eingetragen ist, oder eine Gesellschaft ist, in der mindestens 75% des Kapitals einer oder mehreren der obenerwähnten Personen gehören, sofern eine dieser Personen die tägliche Geschäftsführung der Gesellschaft übernimmt.
