2. condamne les actions qui, au nom du concept d'ivoirité, excluent une partie de la population de toute participation démocratique et attisent le sentiment nationaliste parmi la majorité chrétienne et le sentiment d'exclusion dont souffre la minorité nordiste musulmane;
2. bedauert die Aktionen, die im Namen des Konzepts der „ivoirité“ einen Teil der Bevölkerung von jeder demokratischen Beteiligung ausschließen, nationalistische Gefühle unter der christlichen Mehrheit schüren und ein Gefühl der Ausgrenzung unter der moslemischen Minderheit im Norden erzeugen;
