Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuité de près
Acuité visuelle
Acuité visuelle corrigée
Acuité visuelle de près
Bague de réglage de l'acuité visuelle
Capacité visuelle
Réglage d'acuité visuelle

Übersetzung für "acuité visuelle de près " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
acuité de près | acuité visuelle de près

Nahsehschärfe


acuité visuelle | capacité visuelle

Sehschärfe | Sehvermögen






réglage d'acuité visuelle (tourelle)

Sehschärfeeinstellung


bague de réglage de l'acuité visuelle (tourelle)

Sehschärfeeinstellring




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que 285 millions de personnes dans le monde souffrent d’une déficience visuelle: 39 millions d’entre elles sont aveugles et 246 millions ont une acuité visuelle réduite.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schätzt, dass weltweit 285 Millionen Menschen sehbehindert sind: 39 Millionen sind blind und 246 Millionen sehbehindert.


Perte permanente de l’acuité visuelle (un œil)

Dauerhafter Verlust des Sehvermögens (ein Auge)


S’il y a une raison de penser que le candidat n’a pas une vision adéquate, il devra être examiné par une autorité médicale compétente. Au cours de cet examen, l’attention devra porter plus particulièrement sur l’acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire, la sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et la diplopie, ainsi que sur d’autres fonctions visuelles qui peuvent compromettre la sécurité de la conduite.

Bei dieser Untersuchung ist unter anderem auf Sehschärfe, Gesichtsfeld, Dämmerungssehen, Blend- und Kontrastempfindlichkeit, Diplopie sowie andere Störungen der Sehfunktion zu achten, die ein sicheres Fahren in Frage stellen können.


S’il y a une raison de penser que le candidat n’a pas une vision adéquate, il devra être examiné par une autorité médicale compétente. Au cours de cet examen, l’attention devra porter plus particulièrement sur l’acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire, la sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et la diplopie, ainsi que sur d’autres fonctions visuelles qui peuvent compromettre la sécurité de la conduite.

Bei dieser Untersuchung ist unter anderem auf Sehschärfe, Gesichtsfeld, Dämmerungssehen, Blend- und Kontrastempfindlichkeit, Diplopie sowie andere Störungen der Sehfunktion zu achten, die ein sicheres Fahren in Frage stellen können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les conducteurs du groupe 1 qui ne satisfont pas aux normes relatives au champ visuel ou à l’acuité visuelle, la délivrance du permis de conduire peut être envisagée dans des “cas exceptionnels”; le conducteur doit alors se soumettre à l’examen d’une autorité médicale compétente afin de prouver qu’il ne souffre d’aucun autre trouble de la vision affectant notamment sa sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et sa vision crépusculaire.

Für Fahrzeugführer der Gruppe 1 darf die Erteilung der Fahrerlaubnis ‚in Ausnahmefällen‘ in Betracht gezogen werden, wenn die Anforderungen an das Gesichtsfeld oder die Sehschärfe nicht erfüllt werden; in diesen Fällen sollte der Fahrzeugführer einer Untersuchung durch eine zuständige ärztliche Stelle unterzogen werden, um sicherzustellen, dass keine andere Störung von Sehfunktionen wie Blend- und Kontrastempfindlichkeit oder Dämmerungssehen vorliegt.


Pour les conducteurs du groupe 1 qui ne satisfont pas aux normes relatives au champ visuel ou à l’acuité visuelle, la délivrance du permis de conduire peut être envisagée dans des «cas exceptionnels»; le conducteur doit alors se soumettre à l’examen d’une autorité médicale compétente afin de prouver qu’il ne souffre d’aucun autre trouble de la vision affectant notamment sa sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et sa vision crépusculaire.

Für Fahrzeugführer der Gruppe 1 darf die Erteilung der Fahrerlaubnis „in Ausnahmefällen“ in Betracht gezogen werden, wenn die Anforderungen an das Gesichtsfeld oder die Sehschärfe nicht erfüllt werden; in diesen Fällen sollte der Fahrzeugführer einer Untersuchung durch eine zuständige ärztliche Stelle unterzogen werden, um sicherzustellen, dass keine andere Störung von Sehfunktionen wie Blend- und Kontrastempfindlichkeit oder Dämmerungssehen vorliegt.


Lors de cet examen, l'attention devra porter notamment sur l'acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire et les maladies oculaires progressives.

Bei dieser Untersuchung ist unter anderem auf Sehschärfe, Gesichtsfeld, Dämmerungssehen und fortschreitende Augenkrankheiten zu achten.


Patrimoine culturel: 89 projets Patrimoine culturel dans les pays tiers: 6 projets Traduction: 68 projets (près de 400 ouvrages) Arts du spectacle: 23 projets Arts visuels: 13 projets Livre et lecture: 9 projets Laboratoires de patrimoine culturel: 1 projet

Kulturerbe: 89 Projekte Kulturerbe in Drittländern: 6 Projekte Übersetzungen: 68 Projekte (fast 400 Bücher) Darstellende Kunst: 23 Projekte Bildende Kunst: 13 Projekte Bücher und Lesen: 9 Projekte Laboratorien für das Kulturerbe: 1 Projekt


D'ici 2015, ce chiffre passera à près de 91 millions, c'est-à-dire une personne sur sept. Compte tenu de la popularité croissante de l'internet et de la mise à disposition en ligne par les pouvoirs publics d'un nombre croissant de services, on risque de voir exclues des possibilités qu'offre la société de l'information les personnes souffrant de troubles auditifs ou visuels.

Da das Internet immer populärer wird und immer mehr Dienste von Behörden online zur Verfügung gestellt werden, besteht die Gefahr, dass Menschen mit Hör- oder Sehschwächen von den Möglichkeiten ausgeschlossen werden, die die Informationsgesellschaft bieten kann.


Le programme TÉLÉMATIQUE soutiendra des activités de RDT en relation avec les trois thèmes suivants: ". télématique pour les services d'intérêt public" (administrations, transports) où les recherches, qui absorberont près de 1/3 du budget total du programme, porteront notamment sur les échanges d'information entre administrations et les systèmes de gestion des transports; ". télématique pour la connaissance" (chercheurs, bibliothèques, éducation et formation à distance), afin de permettre aux acteurs du savoir de consulter, partager ...[+++]

Das TELEMATIK-Programm unterstützt FTE-Tätigkeiten zu folgenden Themenkreisen: ". Telematik für Dienstleistungen für die Öffentlichkeit" (Verwaltungen, Verkehr): Diese Forschungsarbeiten, die annähernd ein Drittel des gesamten Programmbudgets erfordern, betreffen vor allem den Informationsaustausch zwischen Verwaltungen und Verkehrslenkungssysteme. ". Wissensgestützte Telematik" (Forscher, Bibliotheken, Fernunterricht): Hiermit soll es Fachkreisen ermöglicht werden, bestimmte Kategorien von Wissensbeständen abzurufen, gemeinsam zu benutzen und sogar zu verändern. ". Telematik zur Verbesserung der Beschäftigungslage und der Lebensqualität" (benachteiligte gesellschaftliche Gruppen, städtische und ländliche Gebiete, Gesundheitsfürsorge, Umwel ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

acuité visuelle de près ->

Date index: 2023-03-24
w