Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission humanitaire
Admission pour motifs humanitaires
Admission pour raisons humanitaires
Admission pour raisons humanitaires
Admission à titre humanitaire
Autorisation de séjour pour des raisons humanitaires
Autorisation de séjour pour motifs humanitaires
Autorisation de séjour pour raisons humanitaires
Motif humanitaire
Motifs humanitaires
Raison humanitaire
Raison humanitaire
Raisons humanitaires

Übersetzung für "admission pour raisons humanitaires " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
admission pour raisons humanitaires (1) | admission pour motifs humanitaires (2) | admission à titre humanitaire (3) | admission humanitaire (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
humanitäre Aufnahme
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
admission pour raisons humanitaires
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aufnahme aus humanitären Gründen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
autorisation de séjour pour considérations humanitaires | autorisation de séjour pour motifs humanitaires | autorisation de séjour pour raisons humanitaires
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aufenthaltsbefugnis | Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen | Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
motifs humanitaires | raisons humanitaires
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
humanitäre Gründe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
motif humanitaire | raison humanitaire (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
humanitäre Erwägung | humanitärer Grund (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
raison humanitaire
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
humanitärer Grund
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
autorisation de séjour pour des raisons humanitaires
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
humanitäre Aufenthaltsbewilligung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque la présence de la personne est requise aux fins d'une procédure judiciaire ou justifiée exclusivement par des raisons médicales, des raisons de protection ou d'autres raisons humanitaires, ou que le comité des sanctions a établi, au cas par cas, que l'expulsion de ladite personne serait contraire aux objectifs des résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) et 2321 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]
(2) Absatz 1 gilt nicht, wenn die Anwesenheit der Person für die Durchführung eines Gerichtsverfahrens oder ausschließlich zu medizinischen, Schutz- oder sonstigen humanitären Zwecken erforderlich ist oder wenn der Sanktionsausschuss im Einzelfall festgestellt hat, dass die Ausweisung der Person den Zielen der Resolutionen 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) und 2321 (2016) des VN-Sicherheitsrates zuwiderliefe.“
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-26]
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque la présence de la personne est requise aux fins d'une procédure judiciaire ou justifiée exclusivement par des raisons médicales, des raisons de protection ou d'autres raisons humanitaires, ou que le comité des sanctions a établi, au cas par cas, que l'expulsion de ladite personne serait contraire aux objectifs des résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) et 2321 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
(2) Absatz 1 gilt nicht, wenn die Anwesenheit der Person für die Durchführung eines Gerichtsverfahrens oder ausschließlich zu medizinischen, Schutz- oder sonstigen humanitären Zwecken erforderlich ist oder wenn der Sanktionsausschuss im Einzelfall festgestellt hat, dass die Ausweisung der Person den Zielen der Resolutionen 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) und 2321 (2016) des VN-Sicherheitsrates zuwiderliefe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque la présence d'une personne est requise pour le déroulement d'une procédure judiciaire ou exclusivement pour des raisons médicales ou de protection ou d'autres raisons humanitaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
(2) Absatz 1 gilt nicht, wenn die Anwesenheit einer Person für die Durchführung eines Gerichtsverfahrens oder ausschließlich zu medizinischen, sicherheitsbezogenen oder sonstigen humanitäre Zwecke erforderlich ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]
3. Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque la présence d'une personne est requise aux fins d'une procédure judiciaire ou exclusivement pour des raisons médicales ou de protection ou d'autres raisons humanitaires, ou dont le Comité des sanctions a décidé, sur la base d'un examen au cas par cas, que l'expulsion serait contraire aux objectifs des résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) et 2270 (2016) du Conseil de sécurité, ou dont les États membres concernés ont déterminé au cas par cas que l'expulsion serait co ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
(3) Absatz 1 gilt nicht, wenn die Anwesenheit einer Person für die Durchführung eines Gerichtsverfahrens oder ausschließlich zu medizinischen, sicherheitsbezogenen oder sonstigen humanitären Zwecken erforderlich ist oder der Sanktionsausschuss im Einzelfall festgestellt hat, dass die Ausweisung der Person den Zielen der Resolutionen 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) und 2270 (2016) des VN-Sicherheitsrates zuwiderliefe, oder der betreffende Mitgliedstaat im Einzelfall festgestellt hat, dass die Ausweisung einer Person den Zielen des vorliegenden Beschluss zuwiderliefe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi que la Cour l'a déjà jugé à plusieurs reprises (cf. les arrêts n 115/2002, 102/2004, 124/2004 et 64/2008), ce régime dérogatoire se justifie dans son principe et, pour cette raison, il est admissible que sa comparaison trait pour trait avec celui du droit commun fasse apparaître des différences de traitement tantôt dans un sens, tantôt dans l'autre, sous la réserve que chacune des règles en cause doit être conforme à la logique du système auquel elle appartient.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
Wie der Gerichtshof bereits mehrmals geurteilt hat (siehe die Entscheide Nrn. 115/2002, 102/2004, 124/2004 und 64/2008), ist diese abweichende Regelung grundsätzlich gerechtfertigt und ist es aus diesem Grund akzeptabel, dass bei einem eingehenderen Vergleich mit der gemeinrechtlichen Regelung Behandlungsunterschiede mal in dem einen Sinn, mal in dem anderen Sinn deutlich werden, vorausgesetzt, jede der betreffenden Vorschriften muss mit der Logik des Systems, zu dem die Regel gehört, übereinstimmen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]
Le statut formel de ces "Lignes directrices" n'est toutefois pas très clair puisqu'elles contiennent non seulement des clauses interprétatives (par exemple pour ce qui est de la définition de "fonds" et de ressources économiques...) mais aussi des indications quant aux dérogations admissibles pour des raisons humanitaires, thème que le Parlement européen a soulevé à plusieurs reprises lors de l'examen de mesures analogues visant le gel des fonds d'organisations terroristes ().
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]
Der offizielle Status dieser „Leitlinien“ ist jedoch nicht ganz klar ersichtlich, da sie nicht nur interpretative Klauseln (z.B. was die Begriffsbestimmung von „Finanzmitteln“ und wirtschaftlichen Ressourcen anbelangt), sondern auch Hinweise auf zulässige Ausnahmen aus humanitären Gründen enthalten, ein Thema, welches das Europäische Parlament bei der Prüfung von ähnlichen Maßnahmen zum Einfrieren von Mitteln terroristischer Vereinigungen wiederholt aufgegriffen hat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]
Cela vaut en particulier pour la définition de "fonds" et de ressources économiques et surtout pour le libellé des dérogations admissibles pour des raisons humanitaires sur lesquelles le Parlement européen s'était en particulier concentré lors de l'examen de mesures analogues visant le gel des fonds d'organisations terroristes ou concernant la Côte d'Ivoire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
Dies gilt insbesondere für die Definition von „Finanzmitteln“ und wirtschaftlichen Ressourcen und vor allem für den Wortlaut der aus humanitären Gründen zulässigen Ausnahmebestimmungen, denen das Europäische Parlament besondere Aufmerksamkeit gewidmet hatte, als es analoge Maßnahmen für das Einfrieren der Finanzmittel terroristischer Organisationen oder betreffend die Côte d'Ivoire prüfte.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]
Cela vaut en particulier pour la définition de "fonds" et de ressources économiques et surtout pour le libellé des dérogations admissibles pour des raisons humanitaires sur lesquelles le Parlement européen s'était en particulier concentré lors de l'examen de mesures analogues visant le gel des fonds d'organisations terroristes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
Dies trifft insbesondere für die Definition der Begriffe „Gelder“ und „wirtschaftliche Ressourcen“ und die Formulierung der zulässigen Ausnahmen aus humanitären Gründen zu, auf die sich das Europäische Parlament bei der Prüfung vergleichbarer Maßnahmen zum Einfrieren der Gelder terroristischer Organisationen konzentriert hatte.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]
Cela vaut en particulier pour la définition de "fonds" et de ressources économiques et surtout pour le libellé des dérogations admissibles pour des raisons humanitaires sur lesquelles le Parlement européen s'était en particulier concentré lors de l'examen de mesures analogues visant le gel des fonds d'organisations terroristes ().
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]
Dies gilt vor allem für die Definition von „Geldern“ und wirtschaftlichen Ressourcen und insbesondere für die Formulierung der aus humanitären Gründen zulässigen Ausnahmen, auf die sich das Europäische Parlament eigens konzentriert hatte, als es vergleichbare Maßnahmen zum Einfrieren der Gelder terroristischer Organisationen prüfte.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]
Les États membres appliquent la clause de souveraineté pour différentes raisons, qui vont des raisons humanitaires à des raisons purement pratiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
Die Mitgliedstaaten wenden die Souveränitätsklausel aus verschiedenen Gründen – von humanitären bis hin zu rein praktischen Gründen – an.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]


Andere haben gesucht : admission humanitaire     admission pour motifs humanitaires     admission pour raisons humanitaires     admission à titre humanitaire     motif humanitaire     motifs humanitaires     raison humanitaire     raisons humanitaires     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

admission pour raisons humanitaires ->

Date index: 2021-06-01
w