Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "agence gouvernementale de planification économique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirschaftsplanungsbehörde | EPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La surveillance de l'office des communications électroniques – agence gouvernementale spécialisée dans les télécommunications chargée de la gestion technique, de la planification et du contrôle du respect des règles dans le domaine des radiofréquences – qui relevait auparavant du ministère des transports, fait désormais elle aussi partie des attributions de ce nouveau ministère.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Das neue Ministerium hat auch die Aufsicht über das Büro für elektronische Kommunikation vom Verkehrsministerium übernommen. Dabei handelt es sich um eine besondere staatliche Telekommunikationsagentur, die mit der technischen Verwaltung und Planung von Funkfrequenzen und entsprechenden Durchführungsmaßnahmen beauftragt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-05]

33. encourage les organes compétents du SEAE et de la Commission à intensifier la coordination relative à l'analyse de la situation et à la planification en conséquence des politiques ainsi que l'échange systématique d'informations en ce qui concerne les questions liées au changement climatique et aux catastrophes naturelles; demande instamment aux organes du SEAE concernés de faire usage des canaux existants de communication et d'échange d'informations avec les organes compétents de la Commission, notamment la DG Aide humanitaire et protection civile, mais également avec les agences ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

33. ermutigt die einschlägigen Stellen des EAD und der Kommission, die Koordination von Lageanalyse und Politikplanung hinsichtlich Fragen im Zusammenhang mit dem Klimawandel und Naturkatastrophen – und den systematischen Austausch von entsprechenden Informationen – zu intensivieren; fordert die zuständigen Dienststellen des EAD auf, verfügbare Kanäle für die Kommunikation und den Informationsaustausch mit den zuständigen Dienststellen der Kommission, insbesondere mit ECHO, aber auch mit Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen sowie mit der NATO zu nutzen; weist darauf hin, dass die zivil-militärischen Strukturen, die für ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

42. recommande l'élargissement de la gouvernance à la mobilisation des citoyens, mais aussi à des organisations à but non lucratif et à des acteurs économiques, en mettant l'accent, pour ces derniers, sur l'intégration de la biodiversité dans les stratégies d'entreprise; reconnaît la valeur et les connaissances du secteur du bénévolat et des œuvres sociales dans la protection de la biodiversité ainsi que le travail fourni par ces organisations et demande aux gouvernements régionaux et locaux de les inclure dans la planification et la consultation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

42. empfiehlt die Ausweitung der ordnungspolitischen Maßnahmen auf die Mobilisierung von Bürgern sowie von gemeinnützigen Organisationen und Wirtschaftsteilnehmern, wobei der Schwerpunkt bei diesen Organisationen und Wirtschaftsteilnehmern auf der Integration der biologischen Vielfalt in die Unternehmensstrategie liegen sollte; anerkennt den Wert und das Wissen des ehrenamtlichen und gemeinnützigen Sektors und die dort geleistete Arbeit zum Schutz der Biodiversität und fordert regionale und kommunale Regierungen auf, diese Gruppen im Rahmen von Partnerschaften zwischen Behörden, Privatwirtschaft und Nichtregierungsorganisationen in die Planung und Projektberatung einzubeziehen; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

Assurant une liaison entre l’office hongrois des brevets, d’autres agences gouvernementales et des acteurs du monde économique, cet organe aura avant tout une fonction de coordination et sera notamment en rapport avec des services de données liés à l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Dieses Gremium wird in erster Linie eine koordinierende Funktion haben und das ungarische Patentamt, andere Regierungsstellen und Wirtschaftsakteure miteinander verknüpfen; darunter fallen auch Aufgaben, die mit Datendiensten im Zusammenhang mit der Europäischen Union stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aussi parle-t-on de dédouanement centralisé (mentionné au considérant 27) avec un guichet unique et une interface unique (mentionnés au considérant 7). Le dédouanement centralisé signifie que le lieu de présentation de la déclaration en douane pourra être dissocié de celui dans lequel les marchandises se trouvent physiquement. Ceci est possible puisque les opérateurs bénéficient d'une interface unique (possibilité offerte aux opérateurs économiques de remplir en une seule fois leurs obligations déclaratives vis-à-vis de la douane et des autres agences gouvernem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Das ist möglich, weil die Wirtschaftsbeteiligten über eine einzige Anlaufstelle verfügen (den Wirtschaftsbeteiligten angebotene Möglichkeit, auf einmal ihren Anmeldeverpflichtungen gegenüber dem Zoll und den sonstigen Behörden – betreffend Tier- oder Pflanzenschutz usw. – nachzukommen, indem sie aus ihren Betriebsräumen jederzeit zugängliche elektronische Mittel nutzen) und die Waren von diesen Behörden zum gleichen Zeitpunkt und am gleichen Ort kontrolliert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Les agriculteurs ont tout d’abord déploré les retards inacceptables dans la mise en œuvre des programmes ISPA et Sapard. Ces retards sont dus - ils l’ont dit de manière explicite - au mauvais fonctionnement de l’agence gouvernementale qui doit tenir lieu de filtre: manque d’informations de base, aucune assistance dans la planification des projets, arbitraire dans la manière dont ces projets sont envoyés de Bucarest à Bruxelles, coûts exorbitants des rares conseils disponibles et retards injustifiables imposés par un appareil bureaucra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

Die Landwirte haben sich insbesondere über unakzeptable Verzögerungen bei der Umsetzung der Programme ISPA und SAPARD beklagt, die – wie sie mir ausdrücklich erklärten – auf das schlechte Funktionieren der zwischengeschalteten Regierungsagentur zurückzuführen sind: fehlende Basisinformationen, keine Hilfe bei der Projekterstellung, willkürliche Weiterleitung dieser Projekte von Bukarest nach Brüssel, exorbitante Kosten für die wenigen gewährten Beratungen sowie ungerechtfertigte Verschleppung durch einen Beamtenapparat, der insbesondere die Randgebiete Rumäniens, die mit Sicherheit die ärmsten Regionen des Landes sind, benachteiligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

Les trois agences gouvernementales chargées de gérer les prestations sociales négocient actuellement la rémunération qu'elles paieront à la future banque POCA pour le service d'intérêt économique général que celle-ci rendra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

Die drei Sozialleistungsträger verhandeln mit der POCA-Bank über Ausgleichszahlungen für die Leistungen, die sie künftig im gesamtwirtschaftlichen Interesse wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

La délégation japonaise était conduite par M. Kono, ministre des affaires étrangères, et était composée de M. Fukaya, ministre du commerce international et de l'industrie, de M. Tamazawa, ministre de l'agriculture, et de Mme Koike, secrétaire d'État auprès de l'Agence de planification économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

Die japanische Delegation, bestehend aus dem Minister für internationalen Handel und Industrie, Fukaya, dem Minister für Landwirtschaft, Tamazawa und der Staatssekretärin des Amts für Wirtschaftsplanung, Frau Koike, wurde von Außenminister Kono angeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-10]

* la formulation par les agences de transport, de politiques et de stratégies fondées sur une planification économiquement viable, un financement sectoriel assuré, notamment des opérations d'exploitation et d'entretien, un impact environnemental minimum et une sécurité renforcée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

* die Verkehrsbehörden, die die Politik und Strategien auf der Basis einer realistischen Wirtschaftsplanung formulieren, die sektorale Finanzierung, insbesondere für Betrieb und Unterhalt, sichern, die Umweltauswirkungen so gering wie möglich halten und die Sicherheit erhöhen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

L'aide permettra aux partenaires habituels de la Commission (Croix Rouge, Agences des Nations Unies et Organisations Non-Gouvernementales) d'organiser des actions de secours en faveur des personnes les plus affectées par la grave situation économique du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Hilfe wird es den ueblichen Partnern der Kommission (Rotes Kreuz, Sonderorganisationen der Vereinten Nationen und Nichtregierungsorganisationen) ermoeglichen, fuer die von der schweren Wirtschaftskrise am staerksten betroffenen Personen Hilfemassnahmen durchzufuehren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : agence de planification économique agence gouvernementale de planification économique agence économique de planification japonaise

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

agence gouvernementale de planification économique ->

Date index: 2024-01-12