« L'article 3, 2, de la loi du 13 avril 1995 relative
au contrat d'agence commerciale est-il conforme aux principes d'égalité et de non-discrimination consacrés par les articles 10 et 11 de la Constitution coordonnée, en ce qu'il
a pour effet qu'un agent commercial indépendant dont le contrat
d'agence répond à la définition du contrat
d'agence commerciale mais qui est actif ...[+++]dans le secteur des sociétés de bourse est traité autrement que les autres agents commerciaux ?
« Ist Artikel 3 Nr. 2 des Gesetzes vom 13hhhhqApril 1995 über den Handelsvertretervertrag vereinbar mit den in den Artikeln 10 und 11 der koordinierten Verfassung verankerten Grundsätzen der Gleichheit und Nichtdiskriminierung, soweit er dazu führt, dass ein selbständiger Handelsvertreter, dessen Vertretervertrag der Definition des Handelsvertretervertrags entspricht, der aber im Sektor der Börsengesellschaften tätig ist, gegenüber den anderen Handelsvertretern unterschiedlich behandelt wird?