La Commission a adopté aujourd'hui une proposition de règlement du Conseil relative à la réforme des dispositions agromonétaires dans le cadre de la PAC, en vue de supprimer la nécessité des contrôles aux frontières à partir du 1er janvier 1993, en raison de l'existence des montants compensatoires monétaires.
Die Kommission hat heute einen Vorschlag fuer eine Verordnung des Rates zur Reform der agromonetaeren Regelung im Rahmen der GAP genehmigt, damit die durch das Bestehen der Waehrungsausgleichsbetraege bedingten Grenzkontrollen ab 1. Januar 1993 entfallen koennen.
