Il s’agit effectivement d’accroître la visibilité des partis politiques européens, auxquels nous appartenons tous, que nous siégions dans l’aile gauche, au centre ou dans l’aile droite de cet hémicycle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Die Debatte erhöht die Sichtbarkeit der europäischen Parteien, zu denen wir alle gehören, ungeachtet der Tatsache, ob wir auf der linken Seite, in der Mitte oder auf der rechten Seite in diesem Parlament sitzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

– (HU) Monsieur Swoboda, bien que j’aie cru jadis que les mots «aile droite» et «aile gauche» avaient un sens, mon année et demie dans l’Union européenne m’a convaincue qu’ils n’en ont pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (HU) Herr Swoboda, obwohl ich selbst auch einmal geglaubt habe, dass es sinnvoll ist, die Attribute „rechter Flügel” und „linker Flügel“ zu verwenden, so bin ich selbst nach einem halben Jahr Europäischer Union zu der Überzeugung gelangt, dass es keinen Sinn macht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Vous voulez vous adresser à tous les groupes politiques, de l’aile gauche à l’extrême-droite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Sie wollen allen Fraktionen von der Linken bis zur extremen Rechten gefallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Il ne contient aucune analyse de la mesure dans laquelle les droits fondamentaux ont été respectés dans l’Union européenne entre 2004 et 2008; il s’agit simplement une liste d’exigences de l’aile gauche de cette Assemblée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Wenn wir den Bericht verfolgen, enthält er keinerlei Überprüfung, inwieweit die Grundrechte in der Europäischen Union im Zeitraum von 2004 bis 2008 eingehalten worden sind. Er ist lediglich ein Forderungskatalog der politisch Linken in diesem Hause.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le vote unanime de la commission permet également de prouver que le handicap n’est pas une question propre à l’aile gauche ou à l’aile droite, mais bien une question soutenue par ceux qui se préoccupent du respect des droits, de l’égalité des chances et de la dignité de tous les citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Das einstimmige Votum im Ausschuss ist auch ein Beweis dafür, dass die Behinderungen kein Thema der Rechten oder Linken, sondern vielmehr derjenigen sind, denen die Achtung der Rechte, der Chancengleichheit und der Würde aller Bürgerinnen und Bürger am Herzen liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

Andere haben gesucht : aile droite aile gauche branchement double bilatéral désorientation gauche-droite gauche-droite aile gauche droite poussoir d'inversion gauche droite des missiles réservoir à carburant d'aile gauche

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

aile gauche droite ->

Date index: 2024-02-05