Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "alarme suite à une chute " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

alarme suite à une chute

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Umfallmelder

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, le Tchad, pays fragile parmi les plus pauvres au monde, est confronté depuis fin 2014 à une double crise: une crise économique et budgétaire suite à la chute prolongée des cours pétroliers, et une crise sécuritaire en raison des attaques répétées de Boko Haram (le proclamé ''Etat islamique en Afrique de l'Ouest'') et des effets négatifs de la crise libyenne, crises qui amplifient la fragilité du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-06]

Das Land ist eines der ärmsten der Welt und gilt als fragiler Staat, der seit Ende 2014 mit einer doppelten Krise konfrontiert ist: Zum einen muss Tschad eine Wirtschafts- und Haushaltskrise bewältigen, die auf den anhaltenden Ölpreisverfall zurückzuführen ist, und zum anderen eine durch die vielfältigen Auswirkungen der wiederholten Angriffe von Boko Haram (dem sogenannten„Islamischen Staat in Westafrika“) bedingte Sicherheitskrise, die die Fragilität des Landes weiter verstärkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-06]

En effet, le Tchad, pays fragile parmi les plus pauvres au monde, est confronté depuis fin 2014 à une double crise. D'une part, il s'agit d'une crise budgétaire suite à la chute prolongée des cours pétroliers, et d'autre part, c'est une crise sécuritaire, en raison des conséquences multiples des attaques répétées de Boko Haram (ou Etat islamique en Afrique de l'Ouest, EIAO), et les effets négatifs de la crise libyenne, crises qui amplifient la fragilité du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-09]

Das Land ist eines der ärmsten der Welt und gilt als fragiler Staat, der seit Ende 2014 mit einer doppelten Krise konfrontiert ist: Zum einen muss Tschad eine Haushaltskrise bewältigen, die auf den anhaltenden Ölpreisverfall zurückzuführen ist, und zum anderen eine Sicherheitskrise, die durch die vielfältigen Auswirkungen der wiederholten Angriffe von Boko Haram (bzw. des Islamischen Staates in Westafrika) und die negativen Folgen der Libyen-Krise bedingt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-09]

Promouvoir la conception et l'introduction de solutions novatrices, basées notamment sur les TIC et d'autres technologies, applicables à des produits, dispositifs et services spécifiquement adaptés aux personnes âgées afin de les aider à vivre de manière plus active et autonome, et notamment des systèmes d'alarme et de sécurité, une aide à la vie quotidienne, la prévention des chutes, les services améliorant la vie sociale, la domotique et un accès spécifique à Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Förderung von Entwicklung und Einführung innovativer Lösungen, einschließlich IKT-gestützter und anderer Techniken, für speziell auf ältere Menschen ausgerichtete Produkte, Geräte und Dienstleistungen, damit diese in einer aktiveren und unabhängigen Lebensführung unterstützt werden, wie etwa Alarm- und Sicherheitssysteme, Unterstützung bei alltäglichen Verrichtungen, Sturzprävention, soziale Begegnung und Heimroboter sowie besonderer Zugang zum Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 20 mars 2017 relatif au nombre minimum de personnel et aux moyens organisationnels, techniques et d'infrastructure pour l'exercice de l'activité de gardiennage de gestion de centraux d'alarme.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-08]

Der folgende Text ist die deutsche Übersetzung des Königlichen Erlasses vom 20. März 2017 über die Mindestanzahl Personalmitglieder und die organisatorischen, technischen und infrastrukturellen Mittel für die Ausübung der Wachtätigkeit Verwaltung von Alarmzentralen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'élevant à 15 millions d'euro, ce programme s'inscrit dans la continuité du premier Programme d'appui à l'accord d'association et à la transition (P3AT) de 10 millions d'euro adopté en mars 2012 qui a déjà permis le financement de 8 actions prioritaires dans les domaines suivants: processus constitutionnel, lutte contre la torture, soutien à la radio tunisienne, prévention des violences faites aux femmes, protection des migrants/demandeurs d'asile, ainsi que processus de récupération des avoirs en devises des proches du clan de l'ex-Président Ben Ali gelés dans les banques à l'étranger, suite à la chute de régime en janvier 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Durch das mit 15 Mio. EUR ausgestattete Programm wird das erste, im März 2012 angenommene Programm zur Unterstützung des Assoziationsabkommens und des Übergangs zur Demokratie (10 Mio. EUR) fortgesetzt, durch das bereits acht prioritäre Maßnahmen in folgenden Bereichen finanziert wurden: Verfassungsprozess, Bekämpfung der Folter, Unterstützung des tunesischen Rundfunks, Prävention von Gewalt gegen Frauen, Schutz der Migranten/Asylsuchenden sowie Einziehung der Devisenguthaben der Verbündeten des Clans um Ex-Präsident Ben Ali, die nach dem Sturz des Regimes im Januar 2011 von ausländischen Banken eingefroren wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

Depuis le processus de transition engagé par suite de la chute du régime Milosevic en 2000, les agences humanitaires ont graduellement réduit leurs opérations de secours dans la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Seit dem Sturz des Milosevic-Regimes im Jahr 2000, der diesen Reformprozess ermöglichte, konnten die humanitären Organisationen ihre Hilfsmaßnahmen in der Region allmählich abbauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

Ce label de qualité entre dans le cadre d'un vaste programme d'assurance et de contrôle de la qualité qui a été introduit en vue de retrouver la confiance des consommateurs à la suite d'une chute importante des ventes de viande bovine due à la crise de l'ESB», a déclaré Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

Franz Fischler, zuständiges Kommissionsmitglied für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Fischerei äußerte sich hierzu wie folgt: "Ich unterstütze diese Initiative voll und ganz. Das Qualitätszeichen ist Teil eines umfassenden Qualitätssicherungs- und Kontrollprogramms, das eingeführt worden ist, um nach dem erheblichen Rückgang des Rindfleischabsatzes infolge der BSE-Krise das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

Il est rappelé que le gouvernement portugais, suite à la chute accentuée des prix en 1993 et 1998 dans le secteur porcin au Portugal, avait octroyé en 1994 et 1998 des aides exceptionnelles temporaires limitées à une année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Wie erinnerlich, hatte die portugiesische Regierung aufgrund eines 1993 und 1998 verzeichneten starken Einbruchs der Preise auf dem Schweinefleischmarkt in Portugal in den Jahren 1994 und 1998 eine auf ein Jahr befristete außergewöhnliche Stützungsmaßnahme getroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-18]

L'avenir de la PESC", il a abordé les grandes mutations politiques qui ont fait suite à la chute du mur de Berlin et la crise des Balkans, les motivations en faveur de la création d'une force de réaction rapide de l'UE, les relations nouvelles ou naissantes avec les États-Unis et l'OTAN, la Méditerranée, les Balkans ainsi que la Russie, et les ambitions de la Commission européenne dans le domaine de la politique étrangère.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

Die Zukunft der GASP" sprach er über die großen politischen Umwälzungen seit dem Fall der Berliner Mauer sowie über die Balkankrise und die Beweggründe für die Schnelleingreiftruppe der EU, über neue und in der Entstehung begriffene Beziehungen zu den USA und der NATO, dem Mittelmeerraum, dem Balkan und Russland und über die Vorstellungen und Ziele der Europäischen Kommission im Bereich der Außenpolitik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

(1) Les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis et l'évolution de la situation politique à la suite de ces événements ont gravement affecté l'activité des transporteurs aériens et ont entraîné une chute marquée de la demande pendant le reste de la saison de planification horaire de l'été 2001 ainsi que pendant celle de l'hiver 2001/2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

(1) Die terroristischen Anschläge vom 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten und die darauf folgenden politischen Entwicklungen hatten schwerwiegende Auswirkungen auf die Luftverkehrsdienste der Luftfahrtunternehmen und führten zu einem Nachfrageeinbruch während der restlichen Sommerflugplanperiode 2001 und der Winterflugplanperiode 2001/2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-26]

Andere haben gesucht : alarme suite à une chute

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

alarme suite à une chute ->

Date index: 2022-10-28