Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "allocataire art 7 lsu " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

allocataire (art. 7 LSu [RO 1991, 859]) (-> déf.: allocataire: bénéficiaire d'une allocation [LE ROBERT, 1974])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Empfaenger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. 5. Les allocations familiales visées à l'article 1 sont payées à l'allocataire comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-26]

"Art. 5. Das Kindergeld im Sinne von Artikel 1 wird dem Kindergeldempfänger wie folgt ausgezahlt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-26]

Art. 13. A l'article 69 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées: 1° au paragraphe 1, alinéa 1, remplacé par la loi du 30 décembre 2009, les mots "ou en cas d'application de la loi du 5 mai 2014 portant établissement de la filiation de la coparente" sont insérés entre les mots "ou cohabitant de même sexe" et les mots ", les allocations familiales sont payées"; 2° au paragraphe 3, remplacé par la loi du 30 juillet 2013, les mots "le père, la mère" sont remplacés par les mots "un parent". 3° au même paragraphe 3, alinéa 1, les mots "et 9° " sont insérés entre les mots "article 594, 8° " et les mots ", du même Code"; 4° le même paragraphe 3 est complété par un alinéa rédigé comme suit : "Les changements d' ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

Art. 13 - Artikel 69 desselben Gesetzes wird wie folgt abgeändert: 1° In Paragraph 1, Absatz 1, ersetzt durch das Gesetz vom 30. Dezember 2009, werden die Wörter "oder bei Anwendung des Gesetzes vom 5. Mai 2014 zur Feststellung der Abstammung der Mitmutter" zwischen den Wörtern "ihres Zusammenwohnenden gleichen Geschlechts handeln muss" und den Wörtern "werden die Kinderzulagen dem ältesten Verwandten ersten Grades ausgezahlt" eingefügt; 2° in Paragraph 3, ersetzt durch das Gesetz vom 30. Juli 2013, werden die Wörter "der Vater, die Mutter" durch die Wörter "ein Elternteil" ersetzt; 3° im gleichen Paragraphen 3, Absatz 1 werden die Wörter "und 9" zwischen den Wörtern "594 Nr. 8" und den Wörtern "desselben Gesetzbuches" eingefügt; 4° derselbe Paragraph ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]

Art. 5. La notification à l'allocataire par le Ministre de l'approbation du projet et des taux de subvention vaut promesse de principe d'octroi de subvention.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Art. 5 - Die Mitteilung an den Subventionsempfänger über die Genehmigung des Projektes und die Subventionssätze durch den Minister gilt als prinzipielle Subventionszusage.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-02-11]

Art. 6. Dans les trois mois à dater de la notification de la promesse de principe visée à l'article 5, l'allocataire procède à l'ouverture des soumissions.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Art. 6 - Innerhalb von drei Monaten ab der Zustellung der in Artikel 5 erwähnten prinzipiellen Subventionszusage eröffnet der Subventionsempfänger die Submissionen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-02-11]

Andere haben gesucht : le robert ro 1991 allocataire art 7 lsu allocataire art 7 lsu

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

allocataire art 7 lsu ->

Date index: 2022-09-13