Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "allocution d'ouverture " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Begrüßungsansprache | Einführungsvortrag | Eröffnungsrede | Eröffnungsvortrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Öffnungs- und Schließabläufe bewahren | pünktlich öffnen und schließen | Öffnen und schließen | Öffnungs- und Schließvorgänge ausführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

allocution | discours | exposé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ansprache | Rede

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allocution de clôture | discours de clôture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlussrede

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

> parfois: ouverture (-> ouverture de succursales [art. 17, 3e al., OIA]) (-> ouverture de domiciles de paiement [Zahlstellen] [art. 31, 3e al., OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Errichtung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

notes de discussion | speaking notes | allocution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sprechnotiz | Speaking Notes | Redemanuskript | Niederschrift einer Rede

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

allocution (court) | discours (long) | discours solennel | harangue (masse) (LS 2/81/66)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ansprache

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réunion d'ouverture | réunion d'ouverture de mission

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eröffnungsbesprechung (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

installer une porte à ouverture automatique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatische Tür installieren | automatisch öffnende Tür installieren | selbsttätig öffnende Tür installieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sélectionner des ouvertures de caméra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kamerablenden wählen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allocution d'ouverture de M. Hahn, membre de la Commission, et de M Kherieh Rassas, conseillère du Premier ministre de l'Autorité palestinienne, M. Rami Hamdallah.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

Eröffnungsansprache von Kommissar Hahn und von Kherieh Rassas, Beraterin des palästinensischen Ministerpräsidenten der Palästinensischen Behörde, Rami Hamdallah.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-19]

Allocution d'ouverture de la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini lors de la réunion ministérielle Union africaine-Union européenne en amont du 5 sommet Union africaine-Union européenne

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

Einleitende Bemerkungen der Hohen Verteterin/Vizepräsidentin Mogherini auf dem AU-EU-Ministertreffen im Vorfeld des 5.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

Allocution d'ouverture de la conférence de presse des vice-présidents de la Commission européenne, Frans Timmermans et Federica Mogherini, et du Commissaire Neven Mimica

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-21]

Pressekonferenz: Einleitende Bemerkungen von Vizepräsident Frans Timmermans, Vizepräsidentin Federica Mogherini und Kommissar Neven Mimica

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-21]

Allocution d'ouverture de la conférence de presse des Commissaires Jyrki Katainen et Elżbieta Bieńkowska Questions et réponses

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-21]

Pressekonferenz: Einleitende Bemerkungen von Kommissar Jyrki Katainen und Kommissarin Elżbieta Bieńkowska Fragen und Antworten

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Déclaration (EN) sur la signature du contrat d'appui à la consolidation de l'État entre le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le ministre afghan des finances, M. Eklil Ahmad Hakimi Déclaration de clôture (EN) du commissaire Mimica lors de l'évènement organisé en marge de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan sur le thème «intégration régionale et prospérité» Déclaration d'ouverture (EN) du commissaire Mimica lors de l'évènement organisé en marge de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan sur le thème «intégration régionale et prospérité» ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-05]

Erklärung (EN) anlässlich der Unterzeichnung des Vertrags über den Staatsaufbau durch den EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, und den afghanischen Finanzminister, Eklil Ahmad Hakimi Schlussbemerkungen (EN) von EU-Kommissar Neven Mimica auf der Nebenveranstaltung zum Thema „Regionale Integration und Wohlstand“ im Rahmen der Brüsseler Konferenz zu Afghanistan Eröffnungsansprache (EN) von EU-Kommissar Neven Mimica auf der Nebenveranstaltung zum Thema „Regionale Integration und Wohlstand“ im Rahmen der Brüsseler Konferenz zu Afghanistan Einleitende Bemerkungen (EN) von EU-Kommissar Neven Mimica auf d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-05]

– vu l'allocution d'ouverture prononcée par Navi Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, lors de la 23è session du Conseil des droits de l'homme (Genève, mai 2013), dans laquelle elle citait la résolution susmentionnée du Parlement du 11 septembre 2012, demandait une enquête crédible et indépendante, première étape essentielle vers l'établissement des responsabilités et invitait les États à en faire une priorité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

– unter Hinweis auf die Eröffnungsrede der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Navi Pillay, auf der 23. Tagung des Menschenrechtsrates (Genf, Mai 2013), in der die genannte Entschließung des Parlaments vom 11. September 2012 zitiert wird, glaubwürdige und unabhängige Untersuchungen als ein wesentlicher erster Schritt hin zur Rechenschaftspflicht gefordert und die Staaten aufgerufen werden, dies zu einem prioritären Handlungsbereich zu machen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

– vu l'allocution d'ouverture prononcée par Navi Pillay, Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, lors de la 23 session du Conseil des droits de l'homme (Genève, mai 2013), dans laquelle elle citait la résolution susmentionnée du Parlement européen du 11 septembre 2012, demandait une enquête crédible et indépendante, première étape essentielle vers la mise en cause des responsabilités, et invitait les États à en faire une priorité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

– unter Hinweis auf die Eröffnungsrede der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Navi Pillay, auf der 23. Sitzung des Menschenrechtsrates (Genf, Mai 2013), in der die genannte Entschließung des Parlaments vom 11. September 2012 zitiert wird, glaubwürdige und unabhängige Untersuchungen als ein wesentlicher erster Schritt hin zur Rechenschaftspflicht gefordert und die Staaten aufgefordert werden, dies zu einem prioritären Handlungsbereich zu machen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

– vu l'allocution d'ouverture prononcée par Navi Pillay, Haut‑Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, lors de la 23 session du Conseil des droits de l'homme (Genève, mai 2013), dans laquelle elle citait la résolution susmentionnée du Parlement du 11 septembre 2012, demandait une enquête crédible et indépendante, première étape essentielle vers la mise en cause des responsabilités, et invitait les États à en faire une priorité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

– unter Hinweis auf die Eröffnungsrede der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Navi Pillay, auf der 23. Tagung des Menschenrechtsrates (Genf, Mai 2013), in der sie die genannte Entschließung des Parlaments vom 11. September 2012 zitierte, glaubwürdige und unabhängige Untersuchungen als ein wesentlicher erster Schritt hin zur Rechenschaftspflicht forderte und die Staaten aufforderte, dies zu einem prioritären Handlungsbereich zu machen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

O. considérant que, lors de son allocution d'ouverture de la 23 session du Conseil des droits de l'homme (Genève, mai 2013), Navi Pillay, Haut–Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, a cité la résolution susmentionnée du Parlement du 11 septembre 2012, demandé une enquête crédible et indépendante, première étape essentielle vers la mise en cause des responsabilités, et invité les États à en faire une priorité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

O. in der Erwägung, dass die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Navi Pillay, in ihrer Eröffnungsrede anlässlich der 23. Tagung des Menschenrechtsrates (Genf, Mai 2013) die genannte Entschließung des Parlaments vom 11. September 2012 zitierte, glaubwürdige und unabhängige Untersuchungen als einen wesentlichen ersten Schritt hin zur Rechenschaftspflicht forderte und an die Staaten appellierte, dies zu einem prioritären Handlungsbereich zu machen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

O. considérant que, lors de son allocution d'ouverture de la 23 session du Conseil des droits de l'homme (Genève, mai 2013), Navi Pillay, Haut‑Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, a cité la résolution susmentionnée du Parlement du 11 septembre 2012, demandé une enquête crédible et indépendante, première étape essentielle vers la mise en cause des responsabilités, et invité les États à en faire une priorité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Andere haben gesucht : zahlstellen allocution allocution d'ouverture allocution de clôture art 17 3e al oia art 31 3e al oia discours discours de bienvenue discours de clôture discours inaugural discours liminaire discours solennel exposé harangue notes de discussion réunion d'ouverture réunion d'ouverture de mission speaking notes sélectionner des ouvertures de caméra

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

allocution d'ouverture ->

Date index: 2024-01-15