Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocution
Allocution d'ouverture
Conserver le sens du discours original
Discours
Discours
Discours d'orientation
Discours de bienvenue
Discours de haine
Discours haineux
Discours inaugural
Discours liminaire
Discours solennel
Discours sur la langue
Discours sur les langues
Débat sur la langue
Débat sur les langues
Préparer des discours
Rédacteur de discours
Rédactrice de discours
Solennel
Solennelle

Übersetzung für "discours solennel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
allocution (court) | discours (long) | discours solennel | harangue (masse) (LS 2/81/66)

Ansprache


rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours

Redenschreiber | Trauerredenschreiberin | Ghostwriter | Redenschreiber/Redenschreiberin


allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

Begrüßungsansprache | Einführungsvortrag | Eröffnungsrede | Eröffnungsvortrag




discours d'orientation | discours liminaire

Einführungsvortrag | Grundsatzrede




discours sur les langues (1) | débat sur les langues (2) | discours sur la langue (3) | débat sur la langue (4)

Sprachendiskurs (1) | Sprachendebatte (2) | Sprachdiskurs (3) | Sprachdebatte (4)




conserver le sens du discours original

Sinn der ursprünglichen Rede beibehalten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La charte de l'UE représente tout le contraire de l'UE «plus mince, mais plus affûtée» dont il est souvent question dans les discours solennels sur la subsidiarité.

Die EU-Charta steht im Widerspruch zur „schlankeren, aber effektiveren“ EU, von der in feierlichen Ansprachen über die Subsidiarität oft die Rede ist.


Thors (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous disons dans nos discours solennels que dans l’UE nous sommes tous des minorités.

Thors (ELDR ) (SV) Herr Präsident!


Thors (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous disons dans nos discours solennels que dans l’UE nous sommes tous des minorités.

Thors (ELDR) (SV) Herr Präsident!


On tient des discours solennels sur le rôle de colégislateur que doit jouer le Parlement, mais les fonctionnaires et les ministres du Conseil et de la Commission se sont, en réalité, emparés de ce pouvoir législatif.

Man erklärt das Parlament feierlich zum gemeinschaftlichen Gesetzgeber, aber die legislative Macht haben in Wirklichkeit Beamte und Minister in Rat und Kommission an sich gerissen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans un langage et un discours solennel, utilisé cette semaine au Parlement par le Premier ministre du pays exerçant la présidence, le Portugal, on a souligné à plusieurs reprises la richesse des différentes cultures, traditions, langues et identités nationales de l'Europe.

In feierlichen Reden, wie sie beispielsweise in dieser Woche vom Ministerpräsidenten der portugiesischen Ratspräsidentschaft in diesem Hause gehalten wurden, wird ein ums andere Mal der Reichtum hervorgehoben, den die verschiedenen Kulturen, Traditionen, Sprachen und nationalen Identitäten in Europa darstellen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

discours solennel ->

Date index: 2023-04-03
w