Toutefois, l’enquête de la Commission a montré que la réunion des activités des parties à la concentration leur permettrait d’acquérir, sur les marchés des TTC et des altimètres radars, qui sont des éléments essentiels des satellites, une position que pratiquement personne ne pourrait leur disputer.
Die Marktuntersuchung hat jedoch ergeben, dass die Zusammenlegung der Tätigkeiten der fusionierenden Unternehmen zu einer beinahe unangefochtenen Marktstellung bei der telemetrischen Aufspürung und Kontrolle und bei Radarhöhenmessern, wesentliche Bestandteile von Satelliten, führen würde.
