1. Il conviendrait de suivre, en étroite coopération avec l'ensemble des secteurs concernés, y compris ceux de l'agriculture, de la sylviculture et de la gestion des déchets, une approche intégrée, qui tienne compte de la durabilité, de l'impact sur la croissance et l'emploi, ainsi que des questions d'environnement comme la préservation de la biodiversité et l'analyse du cycle de vie, dans la mesure du possible, et aborde des questions relevant de la politique socio-économique, fiscale, commerciale et industrielle.
1. Es gilt ein integrierter Ansatz, der Nachhaltigkeit, Auswirkungen auf Wachstum und Arbeitsplätze sowie Umweltfragen einschließlich Erhaltung der biologischen Vielfalt und soweit wie möglich Lebenszyklusanalyse in enger Zusammenarbeit mit allen relevanten Sektoren, unter anderem Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Abfallwirtschaft, Rechnung trägt und sozioökonomische, steuerpolitische, handels- und industriepolitische Fragen aufgreift.