En revanche, l'apport des activités "Espace" de CASA soulève des problèmes de concurrence sur deux marchés des équipements pour satellites: les tubes centraux, autour desquels les satellites sont montés, et les réflecteurs d'antenne, qui sont des composants utilisés essentiellement sur les satellites de communication destinés à des usages commerciaux et militaires.
Auf zwei Märkten für Satellitenausrüstungen hielt die Kommission die Verschmelzung mit den Geschäften von CASA in diesem Bereich jedoch für bedenklich, nämlich bei Zentralrohren, die das Gerüst eines Satelliten darstellen, und bei Antennenreflektoren, einer vorwiegend in gewerblichen und militärischen Kommunikationssatelliten eingesetzten Antennenkomponente.
