Une autre approche est celle de l'Erika, une législation qui, quoique représentant en soi une avancée, n'est pas appliquée par le Conseil ni par les États membres, qui préfèrent évoluer dans les eaux des mafias internationales.
Ein anderer Ansatz wird bei der „Erika“ verfolgt, eine Rechtsvorschrift, die zwar ein Schritt nach vorn ist, aber vom Rat und von den Mitgliedstaaten, die sich lieber in den Kreisen der internationalen Mafia bewegen, nicht korrekt umgesetzt wird.