Comme d'éminents chercheurs l'ont constaté, on observe chez les travailleurs postés et les travailleurs de nuit, une incidence accrue de divers effets sur la santé, dont la gravité varie parfois selon le symptôme spécifique, trouble cardiocirculatoires, gastro-intestinaux, de l'appétit, du sommeil, usage accru de médicaments, d'alcools et de tabac et, en ce qui concerne plus particulièrement les postes de nuit, un risque accru d'accidents de travail, en particulier lors de la baisse de rendement qui se situe vers trois à quatre heures du matin.
Nach den Untersuchungen anerkannter Wissenschaftler ist bei Nacht- und Schichtarbeitern eine verstaerkte Haeufigkeit von Befindlichkeitsstoerungen unterschiedlicher Art und bisweilen unterschiedlicher Schwere (entsprechend den gemeldeten Beschwerden) wie Herz- und Kreislaufbeschwerden, Magen-Darmbeschwerden, Appetitstoerungen, Schlafstoerungen, hoeherer Konsum von Medikamenten, Alkohol und Tabak und speziell bei Nachtschicht-Arbeit ein erhoehtes Risiko schwerer Arbeitsunfaelle vor allem waehrend des Leistungstiefs gegen 3.00 oder 4.00 Uhr morgens festzustellen.
