Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arabie saoudite
L'Arabie saoudite
Le Royaume d'Arabie saoudite
Royaume d'Arabie saoudite
Royaume d’Arabie saoudite
SA; SAU

Übersetzung für "arabie saoudite " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Arabie saoudite [ Royaume d’Arabie saoudite ]

Saudi-Arabien [ das Königreich Saudi-Arabien ]


l'Arabie saoudite | le Royaume d'Arabie saoudite

das Königreich Saudi-Arabien | Saudi-Arabien


Royaume d'Arabie saoudite | Arabie saoudite [ SA; SAU ]

Königreich Saudi-Arabien | Saudi-Arabien [ SA; SAU ]


Arrêté fédéral du 12 juin 2007 relatif à l'Accord entre la Confédération suisse et le Royaume d'Arabie saoudite concernant l'encouragement et la protection réciproque des investissements

Bundesbeschluss vom 12. Juni 2007 betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Saudi-Arabien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen


Accord du 1er avril 2006 entre la Confédération suisse et le Royaumed'Arabie saoudite concernant l'encouragement et la protection réciproque des investissements

Abkommen vom 1. April 2006 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Saudi-Arabien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen


Comité mixte de coopération CEE-pays du CCG (les Émirats arabes unis, Bahreïn, l'Arabie Saoudite, Oman, le Qatar et le Koweït)

Gemischter Kooperationsausschuss EWG- GCC-Länder (Vereinigte Arabische Emirate, Bahrein, Saudi-Arabien, Oman, Katar und Kuwait)


Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)

Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE étant le premier partenaire commercial de l'Arabie saoudite, la conclusion des négociations bilatérales UE-Arabie saoudite constituera une avancée importante dans la préparation de l'adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC.

Da die EU Saudi-Arabiens wichtigster Handelspartner ist, bedeutet der Abschluss der bilateralen Verhandlungen EU - Saudi-Arabien einen wichtigen Schritt auf dem Weg Saudi-Arabiens zu einer WTO-Mitgliedschaft.


Adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC: conclusion de l'accord bilatéral UE-Arabie saoudite concernant l'accès aux marchés

Beitritt Saudi-Arabiens zur WTO: EU und Saudi-Arabien einigen sich auf bilateralen Marktzugang


Le commissaire Pascal Lamy a déclaré: «La conclusion de l'accord bilatéral avec l'UE constitue une avancée importante dans le cadre du processus d'adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC.

EU-Handelskommissar Lamy erklärte: "Die bilaterale Einigung mit der EU ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg Saudi-Arabiens zur WTO-Mitgliedschaft.


Le dimanche 1 septembre, le commissaire européen au commerce, Pascal Lamy, et le ministre saoudien du commerce et de l'industrie, Hashim A. Yamani, signeront, à Djedda, l'accord concluant les négociations bilatérales concernant l'accès aux marchés en vue de l'adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC.

Mit der Unterzeichnung eines Abkommens in Jeddah werden EU-Handelskommissar Pascal Lamy und der saudi-arabische Minister für Handel und Industrie, Dr. Hashim A. Yamani, am Sonntag, den 1. September 2003, den Abschluss der Verhandlungen über den bilateralen Marktzugang im Hinblick auf den Beitritt Saudi-Arabiens zur WTO besiegeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE étant le premier partenaire commercial de l'Arabie saoudite, la conclusion des entretiens bilatéraux UE-Arabie saoudite constituera une étape importante dans la préparation de l'adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC.

Da die EU Saudi-Arabiens wichtigster Handelspartner ist, bedeutet der Abschluss der bilateralen Verhandlungen EU - Saudi-Arabien einen wichtigen Schritt auf dem Weg Saudi-Arabiens zu einer WTO-Mitgliedschaft.


Concernant l'Arabie saoudite, les questions relatives aux droits de l'homme, y compris la peine de mort, sont examinées dans le cadre des contacts bilatéraux et du dialogue avec le Conseil de coopération du Golfe, dont est membre l'Arabie saoudite.

Im Hinblick auf Saudi-Arabien werden in bilateralen Kontakten und im Rahmen des Dialogs mit dem Golf-Kooperationsrat, dem Saudi-Arabien angehört, Menschenrechtsfragen erörtert, darunter auch die Todesstrafe.


Elle continuera de s'atteler à la mise en place d'un dialogue constructif avec l'Arabie Saoudite sur les questions touchant aux droits de l'homme.

Sie wird auch weiter den Aufbau eines konstruktiven Dialogs über Menschenrechtsfragen mit Saudi-Arabien anstreben.


L'Union a exprimé à maintes reprises sa profonde préoccupation quant à la situation des droits de l'homme et au recours croissant à la peine de mort en Arabie saoudite.

Die Union hat ihre große Besorgnis über die Menschenrechtssituation und die verstärkte Anwendung der Todesstrafe in Saudi-Arabien wiederholt zum Ausdruck gebracht.


2. La Communauté et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) ont signé un accord de coopération en 1989, dont l'Arabie saoudite est membre éminent.

2. Die Europäische Gemeinschaft und der Golf-Kooperationsrat (CCG) haben 1989 ein Kooperationsabkommen geschlossen, dem Saudi-Arabien als führendes Mitglied angehört.


Le 12 janvier 2002, trois citoyens ont été décapités en Arabie Saoudite, accusés par le gouvernement d'être homosexuels.

Am 12. Januar 2002 wurden in Saudi-Arabien drei Bürger geköpft, die von der Regierung dieses Landes der Homosexualität bezichtigt wurden.




Andere haben gesucht : arabie saoudite     royaume d'arabie saoudite     royaume d’arabie saoudite     sa sau     le royaume d'arabie saoudite     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

arabie saoudite ->

Date index: 2021-02-26
w